Y a-t-il un son du discours original de Malcolm X, The Ballot or the Bullet ?

Y a-t-il un son du discours original de Malcolm X, The Ballot or the Bullet ?

Le célèbre discours Ballot ou Bullet de Malcolm X – son premier après avoir quitté la Nation of Islam et « classé 7e dans le top 100 des discours américains du 20e siècle par 137 éminents spécialistes de l'adresse publique américaine » – n'a été prononcé que deux fois ; d'abord à Cleveland, Ohio, le 3 avril 1964, puis à Detroit, Michigan, le 12 avril 1964.

D'après une note de bas de page sur cette page Wikipédia, il existe des enregistrements des deux versions, mais parmi les nombreux enregistrements audio que j'ai rencontrés sur YouTube, tous d'entre eux semblent provenir du dernier discours du Michigan. Ceci est important car sur la base des transcriptions, la version de l'Ohio semble être un discours plus éloquent qui rend le cas de Malcolm X beaucoup plus clair, la version du Michigan semblant plus informelle et improvisée et couvrant moins de contenu.

Où peut-on réellement trouver une version audio du discours original de l'Ohio ?

N.B. L'audio des deux enregistrements peut être différencié en fonction de la première ligne : le discours du Michigan fait référence à un « Révérend Cleage », alors qu'en Ohio, il fait référence à un « Frère Lomax ».


Voir la vidéo: Malcolm X - The Ballot or the Bullet