Première guerre de Veientine, 483-474 av.

Première guerre de Veientine, 483-474 av.


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Première guerre de Veientine, 483-474 av.

La première guerre de Veientine (483-474 av. J.-C.) a été le premier des trois affrontements entre Rome et son voisin étrusque le plus proche, la ville de Veii. Les deux villes n'étaient séparées que de dix milles et avaient presque certainement combattu une série de guerres avant ce premier affrontement clairement enregistré.

Les territoires des deux puissances étaient presque une image miroir l'un de l'autre. La plupart des territoires romains se trouvaient sur la rive gauche du Tibre, la plupart des territoires veientins sur la droite, mais les deux villes contrôlaient une partie de la rive opposée - les Romains une zone sur la côte, ce qui empêchait les Veientins d'utiliser librement le Tibre pour atteindre la mer , et les Veientines la ville de Fidenae, à cinq milles en amont de Rome. Le contrôle de Fidenae a également donné à Veii le contrôle d'un point de passage pratique sur le Tibre.

Peu de temps après la formation de la République, les Romains ont commencé à s'étendre vers le nord. Fidenae a été capturé (probablement en 498 av. J.-C.) et des colons romains ont été envoyés pour coloniser la région. Les Veientins contrôlaient toujours un point de passage plus en amont à Lucus Feroniae, mais ce n'était pas si commode.

Le cours exact de la guerre n'est pas clair. Des sources romaines affirment qu'ils ont remporté une victoire en 480 av. J.-C. et que la plupart des combats connus ont eu lieu sur la rive droite du Tibre. En 479 av. un clan romain, les Fabii, a établi un fort dans la vallée de Cremera, entre Veii et le Tibre, juste après que les Veientins aient construit leur propre fort sur la colline du Janicule, en face de Rome.

En 477 av. les Veientins ont attaqué le fort Fabian, tuant tous sauf un des 307 membres du clan et leurs clients dans le fort (le survivant, Q. Fabius Vibulanus, est devenu consul en 467 av. Cette catastrophe a été compensée par la prise romaine du fort sur le Janicule. Tite-Live enregistre une autre bataille près de Veii, dans laquelle les Romains ont envahi un camp de Sabine et ont vaincu une tentative Veientine d'aider leurs alliés. L'année suivante, Veii a demandé une trêve de quarante ans, qui a été accordée, mettant fin à la guerre. Fidenae est peut-être resté sous le contrôle de Veientine à la fin de cette guerre, bien que selon Tite-Live, c'était une révolte dans cette ville qui a déclenché la deuxième guerre de Veientine, quarante ans plus tard.

Conquêtes romaines : Italie, Ross Cowan. Un regard sur la conquête romaine de la péninsule italienne, la série de guerres qui ont vu Rome passer d'une petite cité-État du centre de l'Italie à une puissance qui était sur le point de conquérir l'ancien monde méditerranéen. Un manque de sources contemporaines rend cette période difficile à écrire, mais Cowan a produit un récit convaincant sans ignorer une partie de la complexité.

[lire la critique complète]


Guerres de la République romaine

L'agriculture et le pillage étaient les moyens les plus populaires de subvenir aux besoins de sa famille au début de l'histoire romaine, non seulement pour Rome, mais aussi pour ses voisins. Rome a conclu des traités avec les villages et les cités-États voisins pour leur permettre d'unir leurs forces de manière défensive ou agressive. Comme c'était le cas pour de nombreuses civilisations tout au long de la majeure partie de l'histoire ancienne, il y avait généralement un répit dans la chronologie des combats et de la guerre dans la République pendant l'hiver. Avec le temps, les alliances ont commencé à favoriser Rome. Bientôt, Rome devint la cité-État dominante en Italie. Ensuite, la République romaine a tourné son attention vers son rival de la région, les Carthaginois, qui s'intéressaient au territoire voisin.


Dictionnaire de géographie grecque et romaine (1854) William Smith, LLD, éd.

Masquer la barre de navigation Votre position actuelle dans le texte est indiquée en bleu. Cliquez n'importe où sur la ligne pour passer à une autre position :

Ce texte fait partie de :
Afficher le texte divisé par :
Table des matières:

Parmi les premiers topographes italiens, une grande diversité d'opinions prévalait sur le site de Veii. Nardini a été le premier écrivain qui l'a placé au présent Isola Farnèse, la justesse de ce point de vue est maintenant universellement admise. La distance de cet endroit au nord de Rome est d'accord avec la distance assignée par Dionysius d'Halicarnasse (l.c.) à Veii, à savoir « environ 100 stades », ce qui est confirmé par la Tabula Peut., où il est établi à 12 milles. Dans Tite-Live, en effet (5.4), il est mentionné comme étant « dans le 20e jalon » mais c'est dans un discours d'App. Claudius, lorsque l'orateur utilise des nombres ronds, et ne se soucie pas d'une exactitude stricte alors que les deux écrivains précédemment cités donnent professé la distance exacte. L'autorité d'Entropie (1.4), qui place Veii à 18 milles de Rome, ne peut pas non plus être admise pour invalider le témoignage de ces auteurs, puisqu'Eutrope est notoirement incorrect dans les détails de cette description. Il existe d'autres circonstances qui tendent à montrer que Isola Farnèse est le site de l'ancienne Veii. Ainsi l'onglet. Peuting. indique en outre que la ville se trouvait sur la Via Cassia. Suivant maintenant cette route sur une distance d'environ 12 milles de Rome, la localité correspond non seulement exactement à la description de Dionysius, mais aussi les restes des murs de la ville et des sépulcres, et des traces de routes dans diverses directions, y ont été trouvés. D'ailleurs au même endroit ont été découvertes, en l'an 1810, des pierres portant des inscriptions qui se rapportaient exclusivement aux Veii et aux Veientins.

Nous savons peu de choses sur l'histoire de Veii, mais ce qui concerne les guerres qu'il a menées avec les Romains. Il est appelé par Eutrope ( 1.20 ), « civitas antiquissima Italiae atque ditissima », et il ne fait aucun doute qu'elle était dans un état florissant au moment de la fondation de Rome. A cette époque, le territoire étrusque, ou veientin, était séparé du latin par la rivière Albula, appelée plus tard Tibère et par conséquent ni le Mons Vaticanus ni Janiculensis n'appartenaient alors aux Romains. ( Liv. 1.3 .) Vers le SW. de Rome, il s'étendait le long de la rive droite du Tibre jusqu'à la mer, où il contenait des salines, ou salines, à l'embouchure du fleuve. ( Dionys. A.R. 2.55 .) Le quartier juste en face de Rome semble avoir été appelé Septem Pagi (Ib.). Au N. de Rome, le territoire des Veii devait s'étendre autrefois jusqu'au mont Soracte, puisque l'ager Capenatis lui appartenait, Capena étant une colonie des Veii (Cato, ap. Serv. Aen. 7.697) bien qu'au histoire des guerres entre Rome et Véies, Capena apparaît comme une ville indépendante. [CAPENA Vol. I. p. 504.] Sur le NO. il s'est probablement étendu jusqu'au Mons Ciminus mais ici, comme plus au S., ses limites sont incertaines, et tout ce que nous savons, c'est que dans cette dernière direction il a dû être borné par le territoire de Caere. (Cf. Miller, Etrusker, 2.2. p. 1, &c.) L'ager Veiens est stigmatisé par Horace et d'autres comme produisant une sorte de vin rouge exécrable ( Sat. 2.3. 143 cf. Pers. 5.147 Marché. 1.103. 9 , 2.53 . 4, &c.). Nous apprenons de Dionysius ( 2.54 ) que la ville était à peu près de la même taille qu'Athènes, et donc presque aussi grande que Rome à l'intérieur des murs de Servius. [ROMA Vol. II. p. 756.]

La constitution politique de Véies, comme celle des autres villes étrusques, semble à l'origine avoir été républicaine, quoique probablement aristocratiquement républicaine, avec des magistrats élus chaque année. C'était peut-être leur proximité avec Rome ambitieuse et aspirante, et les guerres constantes qu'ils avaient à mener avec cette ville, qui ont incité les Veientins à adopter la forme d'une monarchie élective, afin d'éviter les dissensions occasionnées par l'élection de magistrats annuels. sous leur constitution d'origine, et ainsi être en mesure, sous un seul chef, d'agir avec plus de vigueur à l'étranger, mais cette étape leur procura la mauvaise volonté du reste de la confédération étrusque ( Liv. 5.1 , cf. 4.17). La monarchie, cependant, ne semble pas avoir été permanente parmi eux et nous ne connaissons que les noms de deux ou trois de leurs rois, comme Tolumnius (ib.), Properce (Serv. Aen. 7.697) et Morrius (Ib. 8.285).

La première fois que les Veientes apparaissent dans l'histoire, c'est dans la guerre qu'ils ont menée avec Romulus afin de venger la capture de leur colonie, Fidenae. Selon le récit de Tite-Live, cette guerre se termina par une bataille décisive dans laquelle Romulus fut victorieux (1,15) mais Dionysius ( 2.54 , suiv.) parle de deux combats, et représente les Romains comme gagnant le second par un stratagème. Ces deux auteurs sont cependant d'accord sur les résultats de la campagne. La perte des Veientines était si terrible, à la fois dans la bataille et dans la fuite qui a suivi, au cours de laquelle nombre d'entre eux se sont noyés en tentant de nager le Tibre, qu'ils ont été contraints de demander la paix. Les conditions qui leur sont imposées par Romulus montrent le caractère décisif de sa victoire. Ils ont été contraints de rendre cette partie de leur territoire dans le voisinage de Rome appelée Septem Pagi, probablement de ses sept villages pour abandonner les salines qu'ils possédaient à l'embouchure du Tibre et de fournir 50 otages comme garantie pour le bonne exécution du traité. A ces conditions, ils obtinrent une paix de 100 ans, avec la restitution de leurs prisonniers, bien que ceux de ces derniers qui préféraient rester à Rome se virent offrir la liberté de la ville et des terres sur la rive gauche du Tibre. Le district de Septem Pagi a ainsi acquis [p. 2.1262] comprenait probablement les collines du Vatican et de Janiculan, et devint le siège de la 5ème tribu romaine, les Romilia ou Romulia. (Varr. LL. 5.9.65, Mull. Paul. env. Fête. s. v. Romulia Trib.)

Cette paix semble avoir duré environ 60 ou 70 ans, lorsque la guerre éclata à nouveau entre les Veientins et les Romains sous le règne de Tullus Hostilius, et cette fois aussi à cause de Fidenae, qui semble être devenue une colonie romaine après sa capture par Romulus. La cause de la guerre était la conduite perfide des Fidenates pendant la lutte romaine avec Alba. Appelés à rendre des comptes, ils refusèrent de donner des explications sur leur conduite et se procurèrent le concours des Veientins. Tullus a traversé l'Anio (Teverone) avec une grande armée, et la bataille qui a eu lieu à un endroit entre cette rivière et la ville de Fidenae était la plus obstinée et la plus sanglante qui ait encore été enregistrée dans les annales romaines. Tullus, cependant, remporta une victoire éclatante sur les Fidenates et leurs alliés les Veientins. La bataille est remarquable pour les vœux faits par Tullus, de douze prêtres Saliens, et des temples à Pavor et Pallor. C'étaient le deuxième groupe de Saliens, ou ceux attachés au culte de Quirinus [cf. ROMA p. 829] et l'opportunité du vœu sera perçue si l'on considère que les Fidenates, dans leur réponse aux Romains, avaient affirmé que tous leurs engagements envers Rome avaient expiré à la mort de ce héros divinisé. ( Liv. 1,27 Dionys. R.A. 3,23 , sqq.)

La guerre a été renouvelée sous Ancus Marcius par des incursions des deux côtés, qui, cependant, semblent avoir été commencées par les Veientins. Ancus les renversa en deux batailles rangées, dont la dernière fut décisive. Les Veientins furent obligés de céder tout le territoire de la rive droite du Tibre appelé Silva Maesia. La domination romaine s'étendait désormais jusqu'à la mer et pour sécuriser ces conquêtes, Ancus fonda la colonie d'Ostie à l'embouchure du Tibre. ( Liv. 1.33 Dionys. A.R. 3,41 .)

La prochaine fois que nous trouvons les Veientins en collision avec Rome, ils ont dû faire face à un chef de leur propre nation. L. Tarquinius, un émigrant de Tarquinii à Rome, s'était distingué dans les guerres d'Ancus Marcius contre Veii, et était maintenant en possession de la souveraineté romaine. Les Veientines, cependant, à cette occasion ne se tenaient pas seuls, mais étaient aidés par les autres cités étrusques, qui se plaignaient des injures et des injures reçues de Tarquin. Les Veientins, comme d'habitude, étaient déconcertés, et si profondément, qu'ils n'osaient pas quitter leur ville, mais étaient les spectateurs impuissants de la dévastation commise sur leurs terres par les Romains. La guerre se termina par la brillante victoire de Tarquin à Eretus, qui lui permit de revendiquer la souveraineté de toute l'Étrurie, laissant cependant les différentes villes dans la jouissance de leurs propres droits et privilèges. C'est à cette occasion que Tarquin aurait introduit à Rome l'institution des douze licteurs et de leurs faisceaux, emblèmes de la servitude des douze cités étrusques, ainsi que les autres insignes étrusques de la royauté. ( Dionys. A.R. 3.57 Flor. 1.5 .) Il faut remarquer qu'à ce sujet les récits sont très divers et certains ont même mis en doute toute l'histoire de cette conquête étrusque, car Tite-Live n'en fait pas mention. Cet historien, cependant, quand il parle de la reprise de la guerre sous Servius Tullius, inclut les autres Étrusques avec les Veientins, comme parties à la trêve qui avait expiré (« bellum cum Veientibus (jam enim indutiae exierant) aliisque Etruscis sumptum », 1.42), bien que les Étrusques n'aient pas été concernés par la dernière guerre de Veientine qu'il avait enregistrée. (De. Dionys. A.R. 4.27 .) Cette guerre sous Servius Tullius était la dernière menée avec les Veientins pendant la période royale de Rome.

Lorsque le second Tarquin fut expulsé de Rome, les Étrusques s'efforcèrent de le restaurer. Veii et Tarquinii étaient les deux villes les plus avancées de la ligue formée à cet effet. La première bataille, qui eut lieu près de la Silvia Arsia, fut sanglante mais indécise, bien que les Romains revendiquèrent une victoire douteuse. Mais les Étrusques ayant obtenu l'aide de Porsena, Lars de Clusium, les Romains furent complètement abattus, et, à la paix qui s'ensuivit, durent restituer aux Veientins tout le territoire qui leur avait été arraché par Romulus et Ancus Marcius. Ceci, cependant, Porsena peu après rendu aux Romains, par gratitude pour l'hospitalité qu'ils avaient montré vers le reste de l'armée étrusque après la défaite de son fils Aruns à Aricia. ( Liv. 2.6 - 15 Dionys. A.R. 5.14 , sqq. Plut. Éd. 19 .)

Les Veientins pourraient mal supporter d'être privés de ce territoire mais, alors que l'influence de Porsena et de sa famille prévalait dans la Ligue étrusque, ils restèrent silencieux. Après sa mort, la guerre a de nouveau éclaté, la Colombie-Britannique. 483. Pendant un an ou deux, ce fut une sorte de guerre frontalière caractérisée par des déprédations mutuelles. Mais en Colombie-Britannique 481, après un congrès général des Étrusques, un grand nombre de volontaires se joignirent aux Veientins, et les choses commencèrent à prendre un aspect plus sérieux. Dans les premières rencontres, les Romains ont échoué, principalement à cause d'une mutinerie des soldats. Ils semblent avoir été découragés par leurs mauvais succès, leur armée était inférieure en nombre à celle des Veientines, et ils s'efforcèrent de décliner un engagement. Mais les insultes de l'ennemi exaspèrent les soldats romains à tel point qu'ils insistèrent pour être conduits au combat. Le concours a été long et sanglant. Les Etrusques étaient autrefois en possession du camp romain mais celui-ci fut récupéré par la valeur de Titus Siccius. Les Romains perdirent un grand nombre d'officiers, parmi lesquels se trouvaient le consul Manlius, Q. Fabius, qui avait été deux fois consul, ainsi que de nombreux tribuns et centurions. Ce fut une bataille nulle mais les Romains revendiquèrent la victoire, car pendant la nuit les Étrusques abandonnèrent leur camp, qui fut saccagé par les Romains le lendemain. Mais le consul survivant, M. Fabius Vibulanus, à son retour à Rome, refusa un triomphe et abdiqua sa charge, dont il était empêché de remplir les devoirs par la gravité de ses blessures. ( Dionys. A.R. 9.5 , sqq. Liv. 2,42 - 47 .)

Peu de temps après, les Veientins, constatant qu'ils étaient incapables de faire face aux Romains en rase campagne, adoptèrent un système de guerre des plus ennuyeux. Lorsque l'armée romaine parut, elle s'enferma dans ses murs, mais à peine les légions se furent-elles retirées, qu'elles sortirent et parcoururent le pays jusqu'aux portes mêmes de Rome. La famille Fabian, qui avait donné tant de consuls à Rome, et qui avait pris une part si importante dans la dernière guerre, s'avança maintenant et offrit de soulager le Commonwealth de cette gêne harassante. Toute la famille comparut devant le sénat, et par la bouche de leur chef, Caeso Fabius, alors consul pour la troisième fois, déclara que, comme une garde continuelle plutôt que grande était requise pour la guerre de Veientine, ils étaient disposés à entreprendre le devoir et de maintenir la majesté des Romains [p. 2.1263] nom, sans faire appel à l'État ni pour des soldats ni pour de l'argent. Le Sénat a heureusement accepté l'offre. Le lendemain matin, 306 Fabii se réunirent dans le vestibule de la maison du consul. Alors qu'ils traversaient la ville jusqu'au lieu de leur destination, ils s'arrêtèrent au Capitole et offrirent des vœux aux dieux pour le succès de leur entreprise. Puis ils sortirent de Rome par l'arche droite de la Porta Carmentalis, et se dirigèrent directement vers la rivière Cremera, où il y avait un endroit qui semblait adapté par la nature comme forteresse pour leur petite garnison. Il semble, cependant, que les Fabii étaient accompagnés de leurs clients et adhérents, et l'ensemble de la bande s'élevait probablement à 3000 ou 4000. ( Dionys. A.R. 9.15 P. Diac. s. v. Scelerata Porta.) L'endroit qu'ils ont choisi comme poste de leur garnison était une colline escarpée qui semblait avoir été coupée et isolée par l'art et ils l'ont encore renforcée avec des retranchements et des tours. L'endroit a été identifié avec une grande probabilité par Nardini, et par la suite par d'autres topographes, avec une colline escarpée à environ 6 milles de Rome, sur la gauche de la Via Flaminia, où elle est traversée par la Cremera (maintenant la Valcha), et sur la rive droite de ce ruisseau. C'est la hauteur qui commande le présent Osteria della Valchetta. (Nibby, Dintorni di Roma, vol. iii. p. 399 Dennis, Etruria, vol. je. p. 43.)

La position prise ici par les Fabii leur a permis non seulement de mettre un terme complet aux expéditions de maraude des Veientins, mais même de commettre eux-mêmes des déprédations sur le territoire de Veii. Les Veientins ayant fait de nombreuses tentatives vaines pour les déloger, implorèrent enfin le secours des Etrusques mais les Fabii de leur côté furent soutenus par une armée consulaire sous Aemilius, et les Veientins et leurs alliés furent vaincus. Ce succès rendit les Fabii encore plus entreprenants.Après avoir occupé impunément leur forteresse pendant deux ans, ils commencèrent à étendre leurs excursions et les Veientins de leur côté cherchèrent à les entraîner, ce à quoi ils réussirent enfin. Par une fuite feinte, ils ont attiré les Fabii dans une embuscade et les ont tués, le 13 février av. 476. (Ov. Fast. ii 195, ss. Liv. 2,48 - 50 Dionys. A.R. 9.16 - 19 Flore, 1.12 , &c.)

Ravi de ce succès, les Veientins, unis aux Etrusques, marchèrent maintenant vers Rome et plantèrent leur camp sur la colline Janiculan, à une distance de seulement 6 stades de la ville. De là, passant le Tibre, ils pénétrèrent jusqu'à l'ancien temple de l'Espérance, qui s'élevait près du Porte Majeure. Ici une action indécise a eu lieu, qui a été renouvelée aux Ports Collina avec le même résultat mais deux engagements d'un caractère plus décisif sur la colline Janiculan ont obligé l'armée alliée à battre en retraite. L'année suivante, les Veientins s'allièrent aux Sabins, mais furent complètement vaincus sous les murs de leur propre ville par le consul Pub. Valérius. La guerre prit fin l'année suivante, sous le consulat de C. Manlius, qui conclut avec eux une trêve de 40 ans, les Veientins s'engageant à payer un tribut en blé et en argent. ( Liv. 2,51 - 54 Dionys. A.R. 9.23 , sqq.)

Mais ces conditions n'étaient que nominales, et en quelques années les hostilités se renouvelèrent. Nous entendons parler de quelques incursions faites par les Veientins en Colombie-Britannique. 442 ( Liv. 4.1 ) mais il n'y eut pas de guerre régulière jusqu'à sept ans plus tard, lorsque les Veientins, qui étaient alors gouvernés par Lars, ou roi, Tolumnius, excitèrent la colonie romaine Fidenae à se rebeller et afin de compromettre complètement les Fidenates, Tolumnius leur ordonna de tuez les ambassadeurs romains qui avaient été envoyés pour demander des explications. Les deux camps prirent les armes un ou deux combats obstinés s'ensuivirent, mais les alliés qui avaient été rejoints par les Falisci également, furent renversés dans une bataille décisive sous les murs de Fidenae, dans laquelle Tolumnius fut tué par le tribun militaire romain, A. Cornelius Cossus . ( Liv. 4.17 - 19 cf. Propre. 4.10. 22, ss.)

Trois ans après, Rome étant affligée d'une grave peste, les Veientins et les Fidenates s'enhardirent à marcher dessus, et campèrent devant la Porta Collina mais à l'apparition d'une armée romaine sous le dictateur Aulus Servilius, ils se retirèrent. Servilius les ayant poursuivis et mis en déroute près de Nomentum, marcha sur Fidène, qu'il parvint enfin à prendre au moyen d'un cuniculus ou d'une mine. ( Liv. 4.22 .)

Bien que les Veientins aient obtenu une trêve après cet événement, ils la violèrent bientôt et commencèrent à commettre des déprédations sur le territoire romain, en Colombie-Britannique. 427 et battit même une armée romaine dont les opérations avaient été paralysées par les dissensions des trois tribuns militaires qui la commandaient. Les Fidenates se levèrent et massacrèrent tous les colons romains, et s'allièrent de nouveau aux Veientins, qui avaient également enrôlé un grand nombre de volontaires étrusques à leur service. Ces événements causèrent une grande inquiétude à Rome. Mamercus Aemilius fut créé dictateur, et, marchant contre l'ennemi, campa dans la péninsule formée par le confluent de l'Anio et du Tibre. Entre cet endroit et Fidenae une bataille désespérée a été livrée : des stratagèmes ont été employés des deux côtés mais à la longue les alliés ont été complètement vaincus, et les Romains sont entrés dans les portes de Fidenae avec l'ennemi volant. La ville fut saccagée et détruite et les habitants vendus comme esclaves mais en revanche les Romains accordèrent aux Veientins une trêve de 20 ans. ( Liv. 4.31 - 35 .)

A l'expiration de cette trêve, les Romains résolurent de soumettre Véies, comme ils avaient fait Fidène, et elle fut assiégée par une armée commandée par six tribuns militaires. A cette nouvelle, l'assemblée nationale des Étrusques se réunit à la fane de Voltumna, pour réfléchir à la marche à suivre. Les Veientins avaient de nouveau recouru à la forme royale de gouvernement mais malheureusement la personne qu'ils élisaient pour leur roi, bien que riche et puissante, s'était attiré la haine de toute la nation étrusque par ses oppressions et ses mœurs impérieuses, mais surtout par le fait qu'il avait entravé le l'exécution de certains jeux sacrés. Les Étrusques déclarèrent en conséquence qu'à moins qu'il ne fût déposé, ils n'apporteraient aucune aide aux Veientins. Mais ces derniers craignirent d'adopter cette résolution, et ainsi ils furent abandonnés à leur sort. Néanmoins, ils parvinrent à prolonger le siège pendant une période de dix ans, pendant laquelle les Romains furent plusieurs fois déconcertés. Il est digne de remarque que c'est pendant ce siège que les soldats romains, étant obligés de passer l'hiver hors de Rome , reçut d'abord une allocation fixe et régulière.Capnates, les Falisci et les Tarquiniens s'efforcèrent en vain de secourir la ville assiégée.

La longueur du siège avait commencé à fatiguer les Romains, lorsque, selon la légende, le moyen de sa capture fut suggéré par un prodige extraordinaire. Les eaux du lac Albanus ont gonflé [p. 2.1264] à tel point qu'ils menaçaient d'inonder le pays environnant. L'oracle de Delphes a été consulté à l'occasion, et la réponse a concerné non seulement le sujet immédiat de la demande, mais aussi celui, plus éloigné, de la capture de Véies. Selon la voix du trépied sacré, cette ville serait prise lorsque les eaux du lac se seraient déversées sans se jeter directement dans la mer et la prophétie a été confirmée par la révélation d'un haruspex veientin fait pendant l'intervalle de l'ambassade. à Delphes. Tout ce que l'on peut déduire de ce récit, c'est que la formation de l'émissaire pour l'assèchement du lac d'Alban est contemporaine du siège de Veil [cf. ALBANUS LACUS Vol. I. p. 29] : le reste doit être rapporté à la propension des anciens à attribuer tout grand événement à l'intervention des dieux car nous avons déjà vu que Fidenae a été capturé au moyen d'un cuniculus, un fait qu'il ne semble pas y avoir de raison valable de douter, et par conséquent l'émissaire du lac ne peut pas être considéré comme ayant d'abord suggéré aux Romains la méthode de prendre une ville par la mienne.

L'honneur d'exécuter ce projet était réservé au dictateur M. Furius Camille. La fortune semblait avoir entièrement déserté les Veientins : car si la plaidoirie des Capénates et de Falisci en leur faveur avait fait quelque impression sur l'assemblée nationale des Étrusques, leur attention fut détournée dans une autre direction par une irruption subite des Gaulois cisalpins. Cependant Camille, ayant vaincu quelques corps de troupes qui s'efforçaient de soulager Véies, élevait une ligne de forts autour d'elle, pour couper toute communication avec le pays environnant, et désignait quelques corps de mineurs pour travailler continuellement au cuniculus. Quand la mine fut achevée, il ordonna à un corps d'élite de ses plus vaillants soldats d'y pénétrer, tandis qu'il détournait lui-même l'attention des habitants par des attaques feintes dans différents quartiers. La mine avait été si habilement dirigée que les troupes qui y pénétrèrent débouchèrent dans le temple de Junon même, dans la partie la plus haute de la citadelle. Les soldats qui gardaient les murailles furent ainsi pris à revers, les portes furent ouvertes, et la ville bientôt remplie de Romains. Un massacre épouvantable s'ensuivit, la ville fut saccagée et les citoyens qui avaient échappé à l'épée furent vendus comme esclaves. L'image de Junon, la divinité tutélaire de Veii, fut portée à Rome et pompeusement installée sur le mont Aventin, où un magnifique temple lui fut érigé, qui dura jusqu'à l'abolition du paganisme. ( Liv. 5.8 , 12 , 13 , 15 --22 Cic. Div. 1.4. 4 , 2.32 Plut. Came. 5 , carré Flor. 1.12 .)

Veii a été capturé en l'an 396 av. Son territoire était partagé entre les citoyens de Rome à raison de sept jugera par tête. Un grand débat s'éleva entre le sénat et le peuple pour savoir si Veii devait être repeuplé par des citoyens romains, et ainsi en faire une seconde capitale, mais à la persuasion de Camille, le projet fut abandonné. Mais si la ville était déserte, ses bâtiments ne furent pas détruits, comme le montrent plusieurs faits. Ainsi, après la bataille de l'Allia et la prise de Rome par les Gaulois, la plupart des Romains se retirèrent à Veii et s'y fortifièrent et lorsque les Gaulois furent expulsés, la question se posa de savoir si Rome, qui avait été réduite en cendres , devrait être abandonné, et Veii converti en une nouvelle capitale. Mais l'éloquence de Camille décida de nouveau les Romains pour le négatif, et la question fut définitivement réglée. Cela s'est passé en Colombie-Britannique. 389. Quelques citoyens réfractaires, cependant, qui n'aimaient pas la peine de reconstruire leurs propres maisons à Rome, se réfugièrent dans les vides de Véies, et mirent à néant un sénatusconsulte leur ordonnant de revenir, mais ils furent finalement contraints de revenir par un décret de peine capitale contre ceux qui sont restés à Véies au-delà d'un jour prescrit. ( Liv. 5.49 , sqq., 6.4.)

A partir de ce moment, Veii fut complètement déserté et se dégrada progressivement. Cicéron ( Cic. Fam. 16,9 ) parle de la mesure du territoire de Veientine pour la distribution et il a probablement été divisé par César, parmi ses soldats en Colombie-Britannique. 45. ( Plut. Caes. 57 .) Properce décrit également ses murs comme existant à son époque mais l'espace à l'intérieur était constitué de champs où le berger nourrissait son troupeau, et qui étaient alors sous l'opération de la decempeda (4.10.29). Il est cependant assez difficile de concilier cette chronologie, à moins qu'il n'y ait eu deux distributions. César semble également avoir implanté une colonie dans la ville antique, et ainsi naquit la seconde, ou romaine, Veii, qui semble avoir été assez considérable pour soutenir un assaut pendant les guerres des triumvirs. Les habitants furent de nouveau dispersés, et la colonie ne se reconstitua que vers la fin du règne d'Auguste, lorsqu'elle prit le nom de municipium Augustum Veiens, ainsi qu'il ressort des inscriptions. (Cf. Auct. de Coloniis. ) Lorsque Florus, qui a prospéré sous le règne d'Hadrien, affirme (1.12) que, à peine un vestige est resté pour marquer l'endroit où se trouvait autrefois Veii, soit il écrit avec une grande insouciance ou fait allusion à la Veii antique et étrusque. L'existence du municipe sous les règnes d'Auguste et de Tibère est attestée par plusieurs monuments découverts dans ses ruines et quelques inscriptions, également trouvées là-bas, montrent qu'il existait au moins aussi tard que le règne de Constance Chlore. Les monuments mentionnés se composent en partie de sculptures relatives à ces empereurs et à leurs familles, et en partie d'inscriptions. Parmi ces derniers, le plus important est maintenant conservé au musée du Capitole à Rome, enregistrant l'admission de Caius Julius Gelotes, un affranchi d'Auguste, au bureau d'un Augustalis, par le centumviri de Veii. Il est daté du consulat de Gaetulicus et Calvisius Sabinus, A. U. C. 779==B.C. 26, ou la 13e année du règne de Tibère. Il est publié. par Fabretti (Inscr. p. 170), mais plus correctement de l'original de Nibby dans son Dintorni di Roma (vol. iii. p. 409). Les accents sont dignes de mention. Parmi les centumvirs dont les noms sont souscrits à ce décret sont ceux de deux de la famille tarquitienne, à savoir, M. Tarquitius Saturninus et T. Tarquitius Rufus. Cette famille, qui a produit un célèbre écrivain sur la divination étrusque ( Macr. 3.7 ), semble avoir appartenu à Veii et y avoir joui d'une importance considérable, puisque deux autres inscriptions le concernant ont été découvertes. L'un d'eux relate la restauration d'une statue érigée en l'honneur de M. Tarquitius Saturninus par la 22e Légion, l'autre est une tablette de Tarquitia Prisca dédiée à son mari M. Saenius Marcellus. (Nibby, Ib. p. 410, sq.) La famille Priscus est la plus célèbre des Gens Tarquitia. L'un d'eux fut l'accusateur de Statilius Taurus sous le règne de Claude, et fut lui-même condamné en vertu de la loi des repetundae sous le règne de Néron. ( Tac. Anne. 12.59 , 14.44 .) Il existe différentes monnaies des Tarquitii. (Eckel, D.N.V. p. 322.) Après l'ère de Constantin [p. 2.1265] nous n'avons aucun avis de Veii sauf dans le Tab. Peutingeriana et le géographe de Ravenne. Il a probablement été détruit par les Lombards. Au début du 11ème siècle un château a été érigé sur la colline escarpée et isolée du côté S. de Veii, qui s'appelait la Isola, et est maintenant connu sous le nom de Isola Farnèse.

Sir William Gell fut le premier à donner un plan exact de Veii dans le Memorie dell'Istituto (Fasc. i.), et ensuite dans son Topographie de Rome et de ses environs. Il a retracé les vestiges des murs antiques, qui étaient composés de masses quadrilatères irrégulières du local tuf, dont certains mesuraient de 9 à 11 pieds de longueur. M. Dennis, cependant, n'a pas découvert de traces d'eux (Etruria, vol. i. p. 15), et décrit la pierre utilisée dans les fortifications de Veii, comme étant coupée en morceaux plus petits que d'habitude dans d'autres villes étrusques. Ces vestiges, que l'on retrouve principalement au N. et à l'E., ainsi que les ruisseaux et le contour des falaises, déterminent l'étendue de la ville d'une manière qu'on ne saurait méconnaître. Ils donnent une circonférence d'environ 7 milles, ce qui concorde avec le récit de Dionysius, auquel il a été fait référence précédemment, lorsqu'il compare la taille de Veii à celle d'Athènes. Il a été débattu pour savoir si la roche isolée, appelée le Isola Farnèse, faisait partie de la ville. Nibby (Dintorni, vol. iii. p. 424) et d'autres sont d'avis que c'était l'arx ou la citadelle. Par contre Sir William Gell et M. Dennis soutiennent que cela n'a pas pu être le cas et il faut avouer que les raisons avancées par ce dernier (vol. i. p. 42, note 5) paraissent décisives à savoir, 1, le Isola est séparé de la ville par un profond vallon, de sorte que, s'il s'agissait de la citadelle, Camille par sa capture n'aurait pas obtenu la possession immédiate de la ville, comme nous l'apprenons du récit de Tite-Live, précédemment mentionné, qu'il l'a fait : 2, les restes de tombes étrusques sur la Isola montrer qu'il devait s'agir d'un cimetière, et par conséquent sans les murs. Les deux autorités citées en dernier lieu identifient la citadelle avec la colline maintenant appelée la Piazza d'Armi à ces. l'extrémité de la ville, dans l'angle formé par le confluent du ruisseau appelé Fosso de' due Fossi avec ce qui s'appelle Fosso di Formello. Ces deux cours d'eau traversent les limites sud et est de l'ancienne Veii. Le dernier de ces flux, ou Fosso di Formello, est considéré comme l'ancienne Cremera. L'autre ruisseau monte à La Torretta, à environ 12 miles de Rome. Près de Veii, il forme une belle cataracte, se précipitant sur un rocher d'environ 80 pieds de haut. De cet endroit, il s'écoule dans un canal profond parmi les précipices, et sépare le Isola du reste de Veii. Il reçoit alors le Rivo del Pino ou della Storta, d'où son nom de Fosso de' due Fossi. Après avoir rejoint le Fosso di Formello, ou Cremera, le ruisseau uni s'appelle maintenant La Valca, et tombe dans le Tibre à environ 6 miles de Rome, près de la Via Flaminia.

Les topographes ont découvert 9 portes, auxquelles ils ont attribué des noms imaginaires issus des circonstances locales. Il serait impossible d'expliquer les emplacements exacts de ces portes sans l'aide d'un plan, et nous nous contenterons donc de les énumérer dans l'ordre où elles se présentent, en promettant seulement que tous les écrivains ne les appellent pas pareils. La porte la plus à l'ouest, appelée la Porto de' Sette Pagi, d'être censé avoir conduit au quartier appelé le Septem Pagi, est situé près de la Ponte dell'Isola. Ensuite, en contournant le côté sud de la ville, la prochaine porte se produit près de la Fosso dell'Isola et, de sa conduite au rocher de Isole, qui, comme nous l'avons vu, était considérée par certains topographes comme l'ancienne citadelle, a été appelée la Porta dell'Arce. La porte suivante sur l'E. est la Porta Campana et après cela, par la Piazza d'Armi, est le Porta Fidenate. Près de cet endroit a été découvert, en 1840, le curieux escalier appelé La Scaletta. Il ne reste que huit marches de maçonnerie non cimentées, assises haut dans la falaise, la partie inférieure étant tombée avec la falaise. Après avoir passé le Piazza d'Armi, en traversant le côté nord de la ville par la vallée de la Cremera, les portes se présentent dans l'ordre suivant : la Porta di Pietra Pertusa les Porta delle Are Muzie les Porta Capénate les Porta del Colombario, ainsi nommé du columbarium voisin et enfin de la Porta Sutrina, non loin de la Pont de Formello.

Le Municipium Veiens, qui succéda à l'ancienne ville, était sans doute plus petit car des sépulcres romains et des columbariums, qui devaient se trouver en dehors du Municipium, ont été découverts dans l'enceinte étrusque de Véies. Il n'avait peut-être pas plus de 2 milles de circonférence. A l'endroit occupé probablement par le Forum, ont été découvertes les têtes colossales d'Auguste et de Tibère, et la statue colossale de ce dernier, couronnée de chêne et en position assise, qui se trouvent aujourd'hui au Vatican, dans le couloir du Musée Chiaramonte. Plusieurs autres fragments de statues ont été retrouvés, ainsi que 24 colonnes de marbre, dont 12 ornent aujourd'hui le Piazza Colonna à Rome, et les autres sont employés dans la chapelle du sacrement dans la nouvelle basilique de Saint-Paul.

Les vestiges de l'étrusque Veii sont des portions des murs, le pont près de la Porta di Pietra Pertusa, le pont, ou tunnel, appelé Ponte Sodo, et les tombeaux et grottes sépulcrales. Des murs, nous avons déjà parlé. Les restes du pont se composent d'un morceau de mur d'environ 20 pieds de large sur la rive du ruisseau, qui semble avoir formé la jetée d'où jaillit l'arc, et de gros blocs de tuf taillé qui gisent dans l'eau. Les piles du pont appelé Ponte Formello sont aussi peut-être étrusques, mais l'arc est en briques romaines. Les Ponte Sodo est un tunnel dans la roche à travers lequel le ruisseau coule. Nibby (Dintorni, vol. iii. p. 433), le décrit comme 70 pieds de long, 20 de large et 15 de haut : mais M. Dennis, qui a traversé, dit qu'il est de 240 pieds de long, 12 à 15 de large et près de 20 de haut ( Etruria, vol. ip 14 ).Il s'agit vraisemblablement d'une fouille étrusque, ou du moins agrandie par l'art. Une ancienne route la traversait et d'en haut elle est à peine visible. Aucune trace ne subsiste du cuniculus de Camille. Les environs de Véies regorgent de tombes creusées dans la roche et de tumulus sépulcraux, dont certains sont romains. Parmi les tombes, il en est une très remarquable, découverte à l'hiver de 1842, et encore ouverte à l'inspection. Il consiste en un long passage dans le tumulus, ou monticule, appelé Poggio Michele, menant à une porte au milieu de la butte, et gardée à chaque extrémité par des lions sculptés. C'est l'entrée d'une chambre sombre et basse, taillée dans le roc, dont les murs sont couverts de peintures du caractère le plus grotesque, composées de chevaux, d'hommes, de sphinx, de chiens, de léopards, &c. De chaque côté, un banc de roche, d'environ 2 pieds 1/2 de haut, dépasse du mur, sur chacun duquel, lorsque la tombe a été ouverte pour la première fois, un squelette reposait, mais ceux-ci se sont rapidement effondrés en poussière. L'un d'eux, d'après les bras allongés à proximité, était la dépouille d'un guerrier, l'autre squelette était probablement celui de sa femme. Sur le sol se trouvaient de grandes jarres contenant [p. 2.1266] des cendres humaines, ainsi que plusieurs petits vases de la poterie étrusque la plus archaïque. A l'intérieur se trouvait une autre chambre plus petite contenant également des urnes cinéraires. Une description complète de ce sépulcre remarquable se trouve dans l'Etrurie de M. Dennis (vol. i. ch. 2).

Pour l'histoire et les antiquités de Veii les ouvrages suivants peuvent être consultés Nibby, Dintorni di Roma, vol. iii., et Viaggio Antiquario, vol. je. Canine, L'antica Città di Veji descritta Abeken, Mittelitalien Muller, Etrusker Monsieur W. Gell, Topographie de Rome et de ses environs Denis, Villes et cimetières d'Étrurie.


De la bataille du lac Regillus au décemvirat - av. 498-451

L'histoire de Rome pour les 150 prochaines années se compose à l'intérieur des luttes entre les Patriciens et les Plébéiens, et à l'extérieur des guerres avec les Etrusques, Volsques, &Aligquiens, et d'autres tribus dans le voisinage immédiat de Rome.

L'histoire interne de Rome pendant cette période est d'un grand intérêt. Les patriciens et les plébéiens formaient deux ordres distincts dans l'État. Après le bannissement des rois, les Patriciens conservèrent la possession exclusive du pouvoir politique. Les plébéiens, il est vrai, pouvaient voter dans les comices centuriata, mais, comme ils étaient pour la plupart pauvres, ils étaient dominés par les patriciens et leurs clients. Les consuls et autres magistrats étaient entièrement pris parmi les patriciens, qui possédaient également la connaissance et l'administration exclusives de la loi. En un mot, les patriciens étaient une classe dirigeante et les plébéiens une classe de sujets. Mais ça n'était pas tout. Les patriciens formaient non seulement un classer, mais un séparé caste, ne se mariant pas avec les plébéiens, et adorant les dieux avec différents rites religieux. Si un patricien épousait une femme plébéienne, ou une femme patricienne un mari plébéien, l'État refusait de reconnaître le mariage et la progéniture était considérée comme illégitime.

Les plébéiens devaient se plaindre non seulement de torts politiques, mais aussi de torts privés. La loi du débiteur et du créancier était très sévère à Rome. Si l'emprunteur ne payait pas l'argent dans le délai convenu, sa personne était saisie par le créancier, et il était obligé de travailler comme esclave. Bien plus, dans certains cas, il pourrait même être mis à mort par le créancier et s'il y en avait plus d'un, son corps pourrait être coupé en morceaux et divisé entre eux. Tout le poids de cette loi oppressive retombait sur les plébéiens et ce qui rendait le cas encore plus difficile, c'est qu'ils étaient souvent obligés, sans faute de leur part, de devenir emprunteurs. C'étaient de petits propriétaires terriens, vivant de la culture du sol de leurs propres mains mais comme ils devaient servir dans l'armée sans solde, ils n'avaient aucun moyen d'engager des ouvriers en leur absence. Ainsi, à leur retour chez eux, ils se sont retrouvés sans moyens de subsistance ni d'achat de semences pour la prochaine récolte, et l'emprunt était leur seule ressource.

Une autre circonstance aggravait encore les souffrances des plébéiens. L'État possédait une grande quantité de terres appelées Âger Publicus, ou la "Terre Publique" Cette terre appartenait à l'origine aux rois, étant mise à part pour leur soutien et elle a été constamment augmentée par la conquête, comme c'était la pratique sur l'assujettissement d'un peuple de les priver d'une certaine portion de leur terre . Cette terre publique était louée par l'État moyennant un loyer, mais comme les Patriciens possédaient le pouvoir politique, ils se partageaient la terre publique entre eux et ne payaient pour cela qu'un loyer symbolique. Ainsi les plébéiens, par le sang et le labeur non rémunérés d'une grande partie de cette terre, furent exclus de toute participation.

Il ne fallait pas s'attendre à ce que les plébéiens se soumettent à une si grave injustice. Le concours était double. C'était une lutte d'un sujet contre une classe dirigeante, et de riches contre pauvres. Les plébéiens s'efforçaient d'obtenir une part égale non seulement dans le pouvoir politique, mais aussi dans le domaine public.

La cruauté des créanciers patriciens était le mal le plus pressant et conduisit à la première réforme. En Colombie-Britannique 494 les plébéiens, après une campagne contre les Volsques, au lieu de retourner à Rome, se retirèrent sur le Mont Sacré, une colline à environ deux milles de la ville, près du confluent de l'Arno et du Tibre. Ici, ils ont décidé de s'installer et de fonder une nouvelle ville, laissant Rome aux Patriciens et à leurs clients. Cet événement est connu sous le nom de Sécession au Mont Sacré. Les patriciens, alarmés, envoyèrent plusieurs d'entre eux pour persuader les plébéiens de revenir. Parmi les députés se trouvait le vieil Menenius Agrippa, qui avait une grande influence sur les plébéiens. Il leur raconta la célèbre fable du Ventre et des Membres.

« Il était une fois, dit-il, les membres refusaient de travailler plus longtemps pour le Ventre, qui menait une vie paresseuse et s'engraissaient de leurs travaux. Mais ne recevant plus aucune nourriture du Ventre, ils se mirent bientôt à languir. loin, et ont découvert que c'était au Ventre qu'ils devaient leur vie et leur force"

La fable était comprise, et les plébéiens acceptèrent de traiter avec les patriciens. Il fut décidé que les dettes existantes seraient annulées et que tous les débiteurs asservis seraient remis en liberté. Il fallait cependant assurer la sécurité pour l'avenir, et les plébéiens insistèrent donc pour que deux d'entre eux fussent élus chaque année, auxquels les plébéiens pourraient faire appel à l'aide contre les décisions des magistrats patriciens. Ces officiers ont été appelés Tribuns de la plèbe. Leurs personnes étaient déclarées sacrées et inviolables, ils ne devaient jamais quitter la ville pendant l'année de leur mandat et leurs maisons devaient rester ouvertes jour et nuit, afin que tous ceux qui avaient besoin d'aide puissent s'adresser à eux. Leur nombre passa peu après à cinq, et plus tard à dix. Ils gagnèrent peu à peu de plus en plus de pouvoir et obtinrent le droit de veto sur toute affaire publique. Au Mont Sacré, les plébéiens obtinrent aussi le privilège de faire nommer deux & AEligdiles de leur ordre. Ces officiers eurent plus tard la garde des édifices publics et des routes, et la surintendance de la police de la ville.

Enhardis par ce succès, les plébéiens réclament maintenant une part du domaine public. Et en cela, ils trouvèrent un soutien inattendu parmi les Patriciens eux-mêmes. Sp. Cassius, l'un des hommes les plus distingués de l'État, qui avait formé la ligue entre les Romains, les Latins et les Herniciens, a présenté dans son troisième consulat une loi, par laquelle une partie de la terre publique devait être divisée entre les plébéiens (BC 486). Ce fut la première loi agraire mentionnée dans l'histoire romaine. Il faut se rappeler que toutes les lois agraires ne concernaient que le domaine public et ne touchaient jamais à la propriété des particuliers. Malgré la violente opposition des Patriciens, la loi fut votée, mais elle ne fut jamais exécutée, et les Patriciens se vengèrent bientôt de son auteur. L'année suivante, il est accusé de viser le pouvoir royal et condamné à mort. Il fut flagellé et décapité, et sa maison rasée.

Passons maintenant à l'histoire extérieure de Rome. Sous les rois, Rome s'était élevée à une supériorité sur ses voisins et avait étendu sa domination sur la partie méridionale de l'Étrurie et la plus grande partie du Latium. L'histoire primitive de la république présente un tout autre spectacle. Pour les 100 prochaines années, elle est engagée dans une lutte difficile et souvent douteuse avec les Etrusques d'une part, et les Volsques et &Aligquiens de l'autre. Il serait inutile de rapporter les détails de ces petites campagnes, mais il y a trois légendes célèbres qui s'y rattachent et qu'il ne faut pas négliger.

1. CORIOLANUS ET LES VOLSCIENS, C.-B. 488. - C. Marcius, surnommé Coriolanus, de sa valeur à la prise de la ville latine de Corioli, était un jeune patricien courageux mais hautain. Il était haï des plébéiens, qui lui refusèrent le consulat. Cela l'enflamma de colère et en conséquence, alors que la ville souffrait de famine et qu'un cadeau de blé arrivait de Sicile, Coriolan a conseillé au Sénat de ne pas le distribuer parmi les plébéiens à moins qu'ils ne renoncent à leurs tribuns. Une telle insolence exaspéra les plébéiens, qui l'eussent mis en pièces sur-le-champ si les tribuns ne l'avaient convoqué devant les comices des tribus. Coriolan lui-même ne respirait que défi et ses parents et amis intercédèrent pour lui en vain. Il est condamné à l'exil. Il tourna alors ses pas vers Antium, la capitale des Volsques, et offrit de les conduire contre Rome. Attius Tullius, roi des Volsques, persuada ses compatriotes de nommer Coriolanus leur général. Rien ne pouvait arrêter sa progression victorieuse ville après ville tomba devant lui et il avança à moins de cinq milles de la ville, ravageant les terres des plébéiens, mais épargnant celles des patriciens. La ville était pleine de désespoir. Les dix premiers hommes du Sénat ont été envoyés dans l'espoir d'émouvoir sa compassion. Mais ils furent reçus avec la plus grande sévérité et dit que la ville devait se soumettre à sa volonté absolue. Le lendemain, les pontifes, les augures, les flammes et tous les prêtres arrivèrent en habits d'office, et le prièrent en vain d'épargner la ville. Tout semblait perdu mais Rome a été sauvée par ses femmes. Le lendemain matin, les plus nobles matrones, dirigées par Veturia, la vieille mère de Corolanus, et par sa femme Volumnia, tenant ses petits enfants par la main, arrivèrent à sa tente. Leurs lamentations l'ont détourné de son objectif. « Mère, dit-il en fondant en larmes, tu as sauvé Rome, mais tu as perdu ton fils ! Il a ensuite ramené les Volsques chez eux, mais ils l'ont mis à mort parce qu'il avait épargné Rome. D'autres racontent qu'il a vécu parmi les Volsques jusqu'à un âge avancé, et on l'a souvent entendu dire que « seul un vieil homme peut sentir à quel point il est misérable de vivre dans un pays étranger ».

2. LES FABIA GENS ET LES VEIENTINES, C.-B. 477. - Les Fabii étaient l'une des plus puissantes des maisons patriciennes. Pendant sept années consécutives, l'un des consuls fut toujours un Fabius. Les Fabii avaient été parmi les principaux opposants à la loi agraire et Käeligso Fabius avait activement participé à l'obtention de la condamnation de Sp. Cassius. Mais peu de temps après, nous trouvons ce même Kâeligso l'avocat des droits populaires, et proposant que la loi agraire de Cassius soit exécutée. Il était soutenu dans ses nouvelles vues par sa puissante maison, bien que les raisons de leur changement d'opinion nous soient inconnues. Mais les Fabii ne firent aucune impression sur le grand corps des Patriciens, et ne gagnèrent que pour eux-mêmes la haine chaleureuse de leur ordre. Constatant qu'ils ne pouvaient plus vivre en paix à Rome, ils décidèrent de quitter la ville et fondèrent un établissement séparé, où ils pourraient encore être utiles à leur terre natale. L'un des ennemis les plus redoutables de la république était la ville étrusque de Veii, située à environ douze milles de Rome. En conséquence, la maison fabienne, composée de 306 hommes majeurs, accompagnés de leurs femmes et enfants, clients et personnes à charge, sortit de Rome par l'arc de droite de la porte Carmental, et se dirigea directement vers la Cremera, une rivière qui se jette dans le Tibre au-dessous de Veii. Sur la Cremera, ils établirent un camp fortifié, et, sortant de là, ils dévastent le territoire de Veientine. Pendant deux ans, ils subirent tout le poids de la guerre de Veientine et toutes les tentatives des Veientines pour les déloger se sont avérées vaines. Mais à la longue ils ont été attirés dans une embuscade, et ont tous été tués. Le règlement a été détruit, et personne de la maison a survécu, sauf un garçon qui avait été laissé à Rome, et qui est devenu l'ancêtre des Fabii, par la suite si célèbre dans l'histoire romaine. Les Fabii furent sacrifiés à la haine des Patriciens car le consul T. Menenius campait à peu de distance à l'époque, et il ne fit rien pour les sauver.

3. CINCINNATUS ET LES & AEligQUIANS, C.-B. 458. - Les ligquiens, dans leurs nombreuses attaques contre le territoire romain, occupaient généralement le mont Algide, qui faisait partie du groupe des monts Albans du Latium. C'est donc sur ce mont que se déroulaient le plus souvent les batailles entre Romains et Éligquiens. En l'an 458 av. le consul romain L. Minucius fut vaincu sur l'Algide, et encerclé dans son camp. Cinq cavaliers, qui se sont échappés avant que les Romains ne soient complètement englobés, ont apporté la nouvelle à Rome. Le Sénat nomma aussitôt L. Cincinnatus dictateur.

L. Cincinnatus était l'un des héros de la vieille histoire romaine. Lorsque les députés du Sénat vinrent lui annoncer son élévation à la dictature, ils le trouvèrent conduisant une charrue, et vêtu seulement de sa tunique ou de sa chemise. Ils lui ordonnèrent de se vêtir pour qu'il entendît les ordres du Sénat. Il a mis sa toge, que sa femme Racilia lui a apportée. Les députés lui parlèrent alors du péril de l'armée romaine, et qu'il avait été fait dictateur. Le lendemain matin, avant l'aube, il parut au forum et ordonna à tous les hommes en âge de se battre de le rencontrer le soir au Champ de Mars, avec de la nourriture pendant cinq jours, et chacun avec douze pieux. Ses ordres furent obéis et il marcha avec une telle vitesse qu'à minuit il atteignit le mont Algide. Plaçant ses hommes autour du camp d'Aligquian, il leur dit de pousser le cri de guerre, et en même temps de commencer à creuser une tranchée et à élever un monticule, au sommet duquel les pieux devaient être enfoncés. L'autre armée romaine , qui a été enfermé, entendant le cri de guerre, a jailli de leur camp et a combattu avec les &Aligquiens toute la nuit. Les troupes du dictateur travaillèrent ainsi sans interruption et terminèrent le retranchement au matin. Les &Aligquiens se trouvèrent coincés entre les deux armées et durent se rendre. Le dictateur les fit passer sous le joug, qui était formé de deux lances plantées debout dans le sol, tandis qu'une troisième était attachée en travers d'eux. Cincinnatus n'entra triomphalement dans Rome que vingt-quatre heures après l'avoir quittée, ayant ainsi sauvé de la destruction toute une armée romaine.

En lisant les guerres de la première République, il est important de se rappeler la Ligue formée par Spurius Cassius, l'auteur de la loi agraire entre les Romains, les Latins et les Herniciens. Cette Ligue, à laquelle il a déjà été fait allusion, était de l'espèce la plus intime, et les armées des trois États combattaient côte à côte. C'était au moyen de cette Ligue que les Aligquiens et les Volsques étaient tenus en échec, car ils étaient deux des nations les plus belliqueuses de l'Italie, et auraient été plus qu'un match pour les bras sans appui de Rome.


Contenu

Comme sa filiation le révèle, Julius était le fils de Gaius et le petit-fils de Lucius. Son père est généralement supposé avoir été le même Gaius Julius Iulus qui était consul en 489 av. Bien que seulement sept ans se soient écoulés entre les deux consulats, cela serait parfaitement raisonnable si le père avait été un homme plus âgé lorsqu'il a accédé à la magistrature, et que le fils l'a atteint alors qu'il était relativement jeune. Julius avait également un frère, Vopiscus, qui occupa le consulat en 473 av. Le fils et homonyme de Julius était consul en 447. [1] [2]

Les élections consulaires pour BC 482 ont été chargées de dissensions entre les partis aristocratiques et populaires. Le candidat aristocratique était Appius Claudius Sabinus, fils de l'Appius Claudius qui avait été consul en 495, et le plus farouche adversaire des plébéiens. Véritable fils de son père, Claudius était fermement opposé par la faction populaire, qui préférait des candidats plus âgés dont l'impartialité envers la plèbe avait déjà été prouvée. [3]

Les tribuns de la plèbe ont volontairement utilisé leur droit de veto pour empêcher les comices de se réunir pour élire Claude, et il a été question de nommer un dictateur, mais des voix plus modérées ont prévalu et Aulus Sempronius Atratinus a été nommé interrex à la place. Il a été suivi par Spurius Lartius, qui a présidé à l'élection de Gaius Julius Iulus, représentant le parti populaire, et Quintus Fabius Vibulanus pour les aristocrates. Fabius avait été consul trois ans plus tôt et était acceptable pour les plébéiens, en particulier par rapport à Claudius. [3] [4]

Au cours de leur année de mandat, le Latium a été pillé par les Aequi et le territoire romain par les Veientes. Le sénat a décidé d'ignorer la menace des Aequi afin d'affronter Veii, mais les Veientes ont protesté de leur innocence et alors que l'attention de Rome était sur Veii, une grande force d'Aequia a pris d'assaut et a pillé la ville latine d'Ortona. Alors que les ambassadeurs romains revenaient de Veii, ils rencontrèrent une force Veientine revenant d'un raid sur le territoire romain, incitant le sénat à déclarer la guerre. [4] [5]

La question de la guerre avec Veii menaça une fois de plus la paix fragile entre les ordres à Rome, car les plébéiens attendaient toujours une attribution de terres qui leur avait été promise quatre ans plus tôt, et l'on craignait que les autres villes étrusques ne se rallient à l'aide de Veii. , déclenchant une guerre plus vaste. Mais le parti aristocratique l'emporta et envoya les deux consuls à la tête d'une armée pour affronter les Veientes. L'ennemi, cependant, est resté en sécurité à l'intérieur des murs impénétrables de Veii, et finalement l'armée consulaire a été forcée de se retirer, ravageant le territoire de Veientine au fur et à mesure. L'année s'est terminée sans autre événement marquant. [4] [5]

Trente ans après le consulat de Julius, un comité de dix hommes d'État éminents fut choisi pour rédiger un corpus de lois basé sur la tradition romaine et les modèles grecs. Julius était parmi les sénateurs en exercice choisis pour servir de décemvir, aux côtés de plusieurs autres ex-consuls, et le consul élu, Appius Claudius Crassus, fils du Claudius qui avait représenté le consulat de 482. Prenant leurs fonctions en 451, les décemvirs se sont réunis les dix premières Tables, à l'approbation unanime du peuple romain. [6] [7]

Malgré le pouvoir considérable qu'ils détenaient, les décemvirs ont fait preuve de douceur et de volonté de travailler ensemble pour le bien public. Jamais cela n'a été mieux illustré que lorsqu'un crime odieux a été révélé à Julius. Un cadavre a été retrouvé enterré dans la maison de Publius Sestius. [i] Bien que la culpabilité de Sestius ait semblé évidente et que Julius aurait eu le droit de porter un jugement sur l'homme, il a plutôt ordonné que Sestius soit traduit en justice et Julius lui-même a assumé la charge de l'accusation. [8] [9]

Les décemvirs ont démissionné à la fin de leur année de mandat, et ont été remplacés par un deuxième décemvirat, dont seul Claudius est resté du premier ses véritables intentions envers le peuple sont vite devenues évidentes, car il dominait ses collègues et dressait deux autres tables des lois profondément défavorables à la plèbe.Lorsqu'ils restèrent au pouvoir l'année suivante sans se soucier de se représenter, le peuple se souleva contre les décemvirs et se replia sur la colline de l'Aventin, site de la sécession plébéienne en 494, qui avait conduit à l'établissement des tribuns plébéiens. . Julius était l'un des trois envoyés envoyés par le sénat pour négocier avec la plèbe. Les décemvirs furent bientôt renversés et le gouvernement consulaire rétabli. [10] [11] [12]


Télécharger maintenant!

Nous vous avons permis de trouver facilement un ebook PDF sans creuser. Et en ayant accès à nos ebooks en ligne ou en les stockant sur votre ordinateur, vous avez des réponses pratiques avec . Pour commencer à trouver , vous avez raison de trouver notre site Web qui contient une collection complète de manuels répertoriés.
Notre bibliothèque est la plus grande d'entre elles qui compte littéralement des centaines de milliers de produits différents.

Enfin, je reçois cet ebook, merci pour tout ce que je peux obtenir maintenant !

Je ne pensais pas que cela fonctionnerait, mon meilleur ami m'a montré ce site, et c'est le cas ! Je reçois mon eBook le plus recherché

wtf ce grand ebook gratuitement ?!

Mes amis sont tellement fous qu'ils ne savent pas comment j'ai tous les ebooks de haute qualité qu'ils n'ont pas !

Il est très facile d'obtenir des ebooks de qualité)

tant de faux sites. c'est le premier qui a fonctionné ! Merci beaucoup

wtffff je ne comprends pas ça !

Sélectionnez simplement votre bouton de clic puis de téléchargement et remplissez une offre pour commencer à télécharger l'ebook. S'il y a un sondage, cela ne prend que 5 minutes, essayez n'importe quel sondage qui vous convient.


On sait très peu de Tolumnius en dehors de son implication dans la légende romaine. Sa famille faisait évidemment partie de l'aristocratie de Veientine, et son nomen se trouve sur un certain nombre d'inscriptions d'offrandes votives. [1]

Tolumius entre dans l'histoire lorsque la colonie romaine de Fidenae se révolte contre la République en 438 av. Les Romains envoyèrent quatre envoyés (Tullus Cloelius, Gaius Fulcinius, Spurius Antius et Lucius Roscius) à Fidenae pour demander des explications, mais ils furent assassinés par les Fidenates, apparemment sur ordre du roi. [2] [3]

Une histoire populaire a soutenu que Tolumnius n'avait pas eu l'intention de cette violation du décorum : il était censé jouer aux dés lorsque les Fidenates ont demandé s'ils devaient tuer les ambassadeurs, et venant de rouler fortuitement, le roi s'est exclamé, « excellent ! », ce que les Fidenates ont interprété comme ordre de mettre à mort les Romains. Tite-Live est sceptique quant à cette tradition, ne croyant pas que Tolumnius se serait laissé distraire si facilement à une occasion d'une telle importance. Au contraire, suggère-t-il, Tolumnius avait l'intention que l'exécution des émissaires implique les Fidenates dans un acte qui leur rendrait impossible la réparation de la brèche avec Rome. [2]

Indigné par les actions de Tolumnius, le Sénat romain déclara la guerre à Véies, et l'année suivante envoya une armée consulaire sous le commandement de Lucius Sergius, qui rencontra Tolumnius et les Fidenates au sud de l'Anio. Serge a gagné la journée malgré des combats brutaux et a gagné le nom de famille Fidenas, mais les pertes romaines étaient si élevées qu'un état d'urgence a été déclaré, et le Sénat a nommé le dictateur Mamercus Aemilius Mamercinus pour faire face à la menace posée par les forces de Tolumnius. [4]

Rassemblant ses troupes, le dictateur fortifie une position au confluent de l'Anio et du Tibre, et attend que Tolumnius offre la bataille. Tolumnius, dont l'armée était renforcée par un contingent de Falerii, se contenta de laisser les Romains faire le premier pas, mais les hommes de Falerii étaient avides de bataille, alors le roi accepta de prendre le terrain le lendemain. Il envoya un contingent de Veientes à travers les collines pour attaquer les Romains par l'arrière, et la bataille commença. [4]

Les combats étaient féroces, et rendus particulièrement remarquables par les actions de la cavalerie romaine et étrusque. La cavalerie romaine a franchi les lignes étrusques et a commencé à poursuivre les soldats alors qu'ils fuyaient, tandis que Tolumnius à la tête du cheval étrusque s'est vaillamment opposé à eux dans la défense de ses soldats. L'issue de la bataille était incertaine jusqu'à ce qu'Aulus Cornelius Cossus, l'un des tribuns militaires servant dans la cavalerie, charge le roi et le désarçonne. Avant que Tolumnius ne puisse se lever, Cossus mit pied à terre et força le roi à terre avec son bouclier, et le poignarda à plusieurs reprises avec sa lance. A la mort du roi, la cavalerie étrusque abandonna le champ, et la bataille fut décidée. [5] [6]

En reconnaissance de sa victoire, le dictateur Mamercus a obtenu un triomphe, bien que le héros le plus célèbre de la bataille soit Cossus, qui a revendiqué la spolia opima, dépouillant les armes et l'armure du roi déchu et les dédiant au temple de Jupiter Feretrius . [i] [7] Pendant ce temps, quatre statues ont été érigées sur les rostres du forum, en mémoire des ambassadeurs assassinés. [2]


La guerre de la rébellion : une compilation des documents officiels de l'Union et des armées confédérées. Série 1, tome 32, en trois parties. Partie 1, Rapports.

Les archives de la guerre de la rébellion comprennent des copies de la correspondance de l'armée (rapports, lettres, télégrammes et ordres généraux) des armées de l'Union et confédérées discutant de leurs opérations. La première série contient des rapports formels qui, d'après la préface du tome 1, seront classés « selon les campagnes et plusieurs théâtres d'opérations (dans l'ordre chronologique des événements), et les rapports de l'Union de tout événement seront, en règle générale, , être immédiatement suivi des comptes confédérés" (p. iii). L'index commence à la page 715.

Description physique

Informations sur la création

Le contexte

Cette livre fait partie de la collection intitulée : War of the Rebellion et a été fournie par le département des documents gouvernementaux des bibliothèques de l'UNT à The Portal to Texas History, un référentiel numérique hébergé par les bibliothèques de l'UNT. Il a été visionné 1472 fois, dont 30 le mois dernier. Plus d'informations sur ce livre peuvent être consultées ci-dessous.

Personnes et organisations associées à la création de ce livre ou à son contenu.

Auteur

Compilateur

Autres

  • Proctor, Redfield, 1831-1908 "Publié sous la direction de l'hon. Redfield Proctor, secrétaire à la guerre"
  • Davis, George B. (George Breckenridge), 1847-1914 Major George B. Davis, États-Unis, Conseil de publication
  • Perry, Leslie J. M. Leslie J. Perry, Conseil de publication
  • Kirkley, Joseph W. (Joseph William), 1841-1912 M. Joseph W. Kirkley, Conseil de publication

Éditeur

Publics

Consultez notre site de ressources pour les éducateurs! Nous avons identifié ce livre comme un source principale au sein de nos collections. Les chercheurs, les éducateurs et les étudiants peuvent trouver ce livre utile dans leur travail.

Fourni par

UNT Bibliothèques Département des documents gouvernementaux

Servant à la fois de bibliothèque fédérale et de bibliothèque dépositaire d'État, le département des documents gouvernementaux des bibliothèques de l'UNT conserve des millions d'articles dans une variété de formats. Le département est membre du programme de partenariats de contenu FDLP et une archive affiliée des Archives nationales.

Nous contacter

Informations descriptives pour aider à identifier ce livre. Suivez les liens ci-dessous pour trouver des articles similaires sur le portail.

Titres

  • Titre principal: La guerre de la rébellion : une compilation des documents officiels de l'Union et des armées confédérées. Série 1, tome 32, en trois parties. Partie 1, Rapports.
  • Titre de la série :La guerre de la rébellion : archives de l'armée
  • Titre alternatif : 51e Congrès, 2e Session. Chambre des députés. Mis. Doc. N° 76.
  • Titre ajouté : Les documents divers de la Chambre des représentants pour la deuxième session du cinquante et unième congrès. 1890-ྗ. Avec index. En seize tomes.

La description

Les archives de la guerre de la rébellion comprennent des copies de la correspondance de l'armée (rapports, lettres, télégrammes et ordres généraux) des armées de l'Union et confédérées discutant de leurs opérations. La première série contient des rapports formels qui, d'après la préface du tome 1, seront classés « selon les campagnes et plusieurs théâtres d'opérations (dans l'ordre chronologique des événements), et les rapports de l'Union de tout événement seront, en règle générale, , être immédiatement suivi des comptes confédérés" (p. iii). L'index commence à la page 715.


Première guerre de Veientine, 483-474 av. - Histoire

LA LUTTE POUR L'ÉGALITÉ POLITIQUE

Succès des plébéiensJamais auparavant la cause des plébéiens n'avait semblé aussi prometteuse qu'à cette époque. La tyrannie des décemvirs avait apporté à leur secours la meilleure classe des patriciens. Et l'adoption des lois récentes les a amenés à espérer des victoires encore plus grandes. Ils avaient déjà remporté de grands succès, mais il leur restait encore autre chose à obtenir, afin d'avoir la pleine égalité dans l'État. On comprendra peut-être mieux ce que les plébéiens avaient gagné, et ce qu'il restait à gagner, si l'on regarde le tableau suivant, qui contient une liste des divers droits possédés par un citoyen romain à part entière :

Les Romains semblaient pressés de reprendre l'œuvre d'extension de leur puissance, qui avait été si favorablement commencée avec la conquête de Veii, mais qui avait été interrompue par la défaite sur l'Allia. Rome leva de nouvelles armées et vainquit rapidement ses anciens ennemis, les Volsques, les Équiens et les Étrusques, qui tentèrent de profiter de sa détresse actuelle. Le héros Camille a ajouté de nouveaux lauriers à sa renommée. La partie sud de l'Étrurie a été récupérée et ses villes garnies de colonies militaires. De nombreuses villes du Latium ont également été soumises à la sujétion, et elles ont fourni des maisons aux pauvres. Rome semblait presque prête à s'engager dans une carrière de conquête, mais le retour de la pauvreté et de la détresse exigeait l'attention du gouvernement et montrait la nécessité de nouvelles réformes.

En premier lieu, ils ont vu qu'un certain soulagement doit être accordé à la classe des débiteurs sans défense. Mais au lieu de confisquer toutes les dettes, ils proposèrent que les intérêts déjà payés sur les dettes soient déduits du principal et que pour le paiement du reste du principal, un délai de trois ans soit accordé.

Ensuite, ils virent qu'il fallait faire quelque règlement précis dans la distribution des terres publiques, qui appartenaient de droit aux plébéiens aussi bien qu'aux patriciens. Ils ont donc prévu que l'occupation des terres publiques devrait être ouverte également à toutes les classes que personne ne devrait recevoir et détenir plus de cinq cents iugera (environ trois cents acres) et que le nombre d'esclaves employés sur les domaines devrait être limité, ainsi donner l'occasion aux pauvres hommes libres de gagner quelque chose pour eux-mêmes.

Enfin, ils virent que les plébéiens ne pourraient recevoir une pleine justice qu'après avoir été admis aux plus hautes fonctions de l'État. Ils prévoyaient que le nouveau « tribunat militaire » (p. 64) serait aboli et que désormais des consuls seraient toujours élus, dont l'un devait être plébéien.

Il était naturel qu'un projet de loi aussi important que celui-ci rencontre beaucoup d'opposition, mais après quelques années de conflit, ces propositions sont devenues des lois. Ce noble corpus de lois peut être appelé la « troisième charte de la liberté romaine ».

Le Préteur et Curule AedilesLes patriciens répugnaient encore à tout perdre et le pouvoir judiciaire fut donc retiré aux consuls et confié à un nouvel officier, appelé le préteur (BC 367), qui devait toujours être patricien et il était prévu qu'il y être deux édiles patriciens (appelés édiles curules), pour surveiller la ville, et pour contrer les édiles plébéiens. Bien que l'égalité complète n'ait même pas encore été atteinte, la lutte était pratiquement terminée et le grand Camille, qui avait été nommé dictateur et avait beaucoup fait pour réconcilier le peuple, consacra un temple à la Concorde.

Égalité finale des ordresAprès l'adoption des lois liciniennes, quelques offices restaient encore en possession des patriciens. Ce sont la dictature, la censure, la préture et l'édile curule. Mais il ne fallut pas beaucoup d'années pour que ces offices soient également ouverts à la plèbe 2, et la dernière barrière entre les deux ordres fut ainsi brisée. Il n'y avait alors plus de distinction civile ou politique entre le patricien et le plébéien. L'ancienne aristocratie romaine, qui dépendait de la parenté, mourut avec la législation licinienne et les lois qui la suivirent bientôt. L'union des patriciens et des plébéiens en un seul corps compact de citoyens était un triomphe pour Rome plus grand que la conquête de Veii, ou toute autre victoire étrangère. Par elle, elle s'est conquise. Elle a détruit pour un temps les éléments de discorde à l'intérieur de ses propres frontières et s'est préparée à devenir la souveraine du monde.


SÉLECTIONS À LIRE
Pelham, pp. 52-67, « Lutte entre les ordres » (1). 3
Ihne, Première Rome, Ch. 21, « Invasion des Gaules » (5).
Comment et Leigh, Ch. 12, « Les lois liciniennes » (1).
Abbott, Ch. 4, « La lutte entre les ordres » (13).
Mommsen, Vol. I., Bk. II., Ch. 3, « Egalisation des Ordres » (2).
Taylor, chap. 3-5, « Lutte entre les ordres » (1).
Plutarque, « Camille » (11).
Tite-Live, Bk. V., Ch. 20-22, Capture de Veii (4).

TABLE DES MAGISTRATS RÉPUBLIQUES, donnant leurs noms, une fois créés, leur mode d'élection et leurs pouvoirs. 16 (1) Ramsay et Lanciani, chap. 5 (8) Eschenburg, pp. 248-252 (8) Harper's Dict. Antiqq., "Consules", "Tribunus", etc. (8).


REMARQUES

L'aube d'un jour de mauvais augure a blanchi les hauteurs. Le camp se réveille. En contrebas, la rivière tourbillonne et gronde où un escadron de cavalerie légère numide abreuve ses chevaux. Partout retentit l'appel clair des clairons romains, car malgré la désapprobation de Scipion, les augures menteurs, la Trebbia en crue, le vent et la pluie, le consul Sempronius, nouveau dans ses fonctions et vaniteux, a ordonné les symboles de son autorité, les hache et tiges ou faisceaux, à relever et ses serviteurs d'état à avancer.

A l'horizon, des villages gaulois s'embrasaient, rougissant le ciel noir d'explosions de flammes funestes. Au loin, on entendait les trompettes des éléphants, et là, sous un pont, adossé à une arche, Hannibal écoutait, pensif et exultant, le pas sourd des légions en marche.

introduction

Les merveilleuses lettres de Cicéron nous donnent un aperçu de la qualité de vie à la fin de la République romaine.

1 &ldquoJe viens espérer &hellip&rdquo Cic Fam 175 (9 1).

2 Finalement, un jeune homme Plut Sull 31 1&ndash2.

3 &ldquoQuelle catastrophe !&rdquo Plut Sull 31 6.

4 &ldquoEt regardez l'homme lui-même&rdquo Cic Rosc Am 46 135.

5 &ldquoSoyons fermes sur un seul point&rdquo Cic Fam 177 (9 2).

6 un manuel sur l'agriculture Var Rust De re rustica.

7 &ldquoSi j'ai le loisir de visiter Tusculum&rdquo Cic Fam 179 (9 5).

9 &ldquoCes jours que vous passez maintenant&rdquo Op. cit., 181 (9 6).

10 &ldquoÀ chaque homme&rdquo Macaulay, Horace strophe 27.

1. Une nouvelle Troie

Des variantes de l'histoire d'Énée étaient courantes. J'ai surtout compté sur le récit canonique de Virgile, son poème épique le Énéide, mais ont également utilisé une version quelque peu différente des événements de Dionysius d'Halicarnasse.

1 (certains disaient) le célèbre Palladium Selon d'autres traditions, le Palladium avait été volé par Ulysse et le héros grec Diomède, et s'est retrouvé diversement à Athènes, Sparte ou Rome.

2 Selon un autre récit Dio de H 1 46.

3 Enée regarda avec étonnement Virg Aen 1 421&ndash25.

5 Enée le Vrai Virg Aen passim.

6 &ldquoAlors arrêtez de vous énerver&rdquo Op. cit., 4 360&ndash61.

7 Ni amour ni compact Ibid., 4 624&ndash29.

8 un mémorial était toujours debout Dio de H 1 64 4&ndash5.

9 Sept ans avaient passé Ibid., 1 65 1.

2. Rois et tyrans

L'histoire de la naissance et des premiers jours de Romulus et Remus est tirée de Dionysius d'Halicarnasse, Plutarque et Tite-Live. L'histoire de base est incontestée, mais les détails varient et ont été vivement débattus.

1 &ldquoHercule, qui était le plus grand commandant&rdquo Dio de H 1 41 1.

2 Ils étaient en bons termes Plut Rom 6 3.

3 une ancienne fête L'apparition des Lupercales dans l'histoire est attribuée à l'ami de Cicéron, l'historien Aelius Tubero. Dio de H 1 80 1.

4 &ldquon rien à la limite de la légende&rdquo Dio de H 1 84 1.

5 Une rivière permet à la ville Rép Cic 2 5 10.

6 Faustulus & rsquos tombe Dio de H 1 87 2.

7 Étéocle et Polynice Voir, par exemple, Sept contre Thèbes par Eschyle.

8 Caïn a assassiné Abel Genèse 4:9&ndash16.

9 a été conçu dans le ventre de sa mère Plut Rom 12 2&ndash6.

10 un peu plus de trois mille latins Dio de H 1 87 2.

11 Consus, le dieu du bon conseil A l'origine un dieu du grenier.

12 &ldquoJe t'ai choisi&rdquo Dio 1 5 11.

13 Il s'est présenté Ioann. Laur. Lyd., De magistr. rei publ. ROM. 1 7.

15 l'un des premiers historiens de Rome Fabius Pictor.

16 &ldquogrande inclination à l'invention&rdquo Rép Cic 2 10.

17 une nouvelle comète Suet Caes 88.

18 Il voulait la bonne performance Cic op. cit., 2 14.

19 un sacrifice a été effectué trente fois Plut Cor 25 3.

20 &ldquoAlors périssent toutes les femmes&rdquo Pour l'histoire d'Horace, voir Tite-Live 1 26

21 Le bois est encore à voir Tite-Live ibid.

22 &ldquoChaque bâtiment, public et privé&rdquo Op. cit., 1 29 6.

23 Pons Sublicius Voir Richardson sous le titre.

3. Expulsion

Tite-Live et Dionysos d'Halicarnasse sont les principales sources littéraires, avec des commentaires utiles de Cicéron&rsquos République.

1 sur un pied d'égalité avec le nom de la mère Hecuba&rsquos C'était le point de vue de Theodor Mommsen. Voir Mommsen 19, p. 121, se référant à Suet Tib 70 3. Hécube était l'épouse du roi Priam de Troie.

2 &ldquprofondément appris comme ils étaient&rdquo Tite-Live 5 1 6.

3 &ldquorules concernant la fondation&rdquo Festus 358 L.

4 À l'intérieur de chaque objet ordinaire Ce paragraphe est redevable à Heurgon, 224&ndash25.

5 ornements d'or Heurgon, p. 152 (citant Raniero Mengarelli).

6 Théopompe, a laissé un franc Cité dans Ath 12 14 517d. Il est difficile de savoir quel poids accorder à ce témoignage. Il reçoit une confirmation de Posidonius via Diodorus Siculus 5 40. Posidonius attribue ce comportement décadent à la faiblesse étrusque dans les siècles qui ont suivi la conquête romaine. Mais la promiscuité sexuelle n'est pas en soi incompatible avec les prouesses militaires.

7 entre environ 620 et 610 La date traditionnelle est 657 av. Voir Cornell, p. 124.

8 le géographe Strabon Strabon 8 ch. 378.

9 &ldquoCe n'était en effet pas un petit ruisseau&rdquo Cic Rep 2 19 (34).

10 Génial, bien informé Ibid., 2 19 34.

11 &ldquoCette statue est restée&rdquo Dio de H 3 71.

12 &ldquo pas un Romain, mais un nouveau venu&rdquo Ibid., 3 72 5.

13 C'était Servius Tullius L'empereur Claudius (premier siècle de notre ère) était un expert étrusque et raconte une histoire complètement différente et probablement plus historique sur l'accession au pouvoir de Servius. Selon lui, Servius était un aventurier étrusque venu à Rome à la tête d'une armée. Voir un discours de Claudius conservé dans une inscription. Tableau de Lyon ILS 212 1 8&ndash27.

14 fils d'une esclave Certains historiens de l'Antiquité pensaient que pour un roi romain, avoir été une progéniture d'esclave était infra dignite, et a suggéré qu'elle avait été à l'origine une femme noble avant d'être capturée dans une guerre. Voir Tite-Live 1 39.

15 Bien qu'il ait été élevé comme un esclave Cic Rep 2 21 (37).

16 &ldquoLe roi a été abasourdi&rdquo Tite-Live 1 41 5.

17 croyait avec ferveur en sa chance Par exemple, Sylla et Jules César au Ier siècle av.

18 relation privilégiée avec Fortuna Voir Cornell, p. 146.

19 &ldquo[Le roi] met en œuvre le principe&rdquo Cic Rep 2 22 39&ndash40.

20 environ 80 000 citoyens Livy 1 44 2. Le nombre donné par Dio de H 4 22 2 est 84 700.

21 une population d'environ 35 000 Sur la population de Rome, voir Cornell, pp. 204&ndash08.

22 né lui-même Tite-Live 1 47 11.

23 En haut de la rue Cyprus Ibid., 1 47 6&ndash7.

24 la Sibylle s'asseyait dans une bouteille. Animal 48.

25 découvert par un archéologue moderne Amédée Mauri en 1932.

26 comprendre &ldquotle chemin courbe régulier&rdquo Rép CIC 2 25 45.

27 Tarquin n'était pas délégant Pour ce paragraphe, voir Dio 2 11 6.

28 &ldquoDans la douceur du gain privé&rdquo Tite-Live 1 54 10.

29 &ldquoà travers le pays que les pieds romains&rdquo Ibid., 1 56 6.

30 &ldqudifficile même pour un homme actif&rdquo Pause 10 5 5.

31 Aurige de bronze Maintenant dans le musée archéologique de Delphes.

32 La Pythie était une femme locale En fait, ils étaient trois, deux en alternance et le troisième en réserve. L'oracle de Delphes était une industrie artisanale.

33 un scandale sexuel Je suis Tite-Live plus composée, voire théâtrale, des événements (1 57&ndash59), plutôt que celle de Dionysius, qui fait aller et venir les personnalités clés entre Ardée et Rome, sans grand but, sauf pour un vernis de vraisemblance.

4. Alors, que s'est-il vraiment passé ?

Tite-Live, Dionysos d'Halicarnasse et Cicéron sont les principales sources littéraires.

2 &ldquo nation comme véritablement grecque&rdquo Dio de H 1 61 1.

3 Romulus signifie &ldquofondateur de Rome&rdquo Ogilvie 1 p. 32.

4 &ldquotl'esprit de tranquillité&rdquo Rép CIC 2 14 27.

5 &lquo cérémonie religieuse [et] lois&rdquo Ibid., 2 14 26.

5. La terre et ses habitants

Les poètes Virgile, Horace et Properce évoquent la préhistoire de Rome. Pour un compte rendu plus détaillé, voir Scullard, Une histoire du monde romain de 753 à 146 av.., Chapitre 1.

1 une pluie de pierres Tite-Live 1 31 1.

2 Laurier, myrte, hêtre et chêne Théo 5 8 3.

3 &ldquoTout le Latium est béni&rdquo Strabon 5 3 5.

4 &ldquoEn général, l'Étrurie&rdquo Dio Sic 5 40 5 (citant Posidonius).

5 [Il] évite les portails hautains Hor Ep 2 7&ndash16.

6 C'est pour ça que j'ai prié Hor Sam 2 6 1&ndash4.

7 La Curie, maintenant debout Prop 4 1 11&ndash14.

8 Homère a probablement écrit ses grandes épopées Homère, bien sûr, peut avoir été un ou plusieurs auteurs et même une femme. Samuel Butler soutient que l'auteur du Odyssée était une jeune Sicilienne (voir L'auteur de l'Odyssée, 1897).

9 &ldquoNous, les Romains, avons notre culture&rdquo Rép Cic 2 15 29.

10 n'avait pas de sédentaire / Mode de vie Virg Aen 8 315&ndash18.

12 Le Capitole, &ldquogolden today&rdquo Ibid., 348.

14 un assemblage d'acacia et de torchis Les archéologues modernes ont trouvé des trous de poteaux et des boutures pour plusieurs huttes, et plus d'une ont peut-être survécu. Un duplicata a été conservé sur le Capitole.

15 les fondations d'un village Voir Stambaugh, p. 11&ndash12.

6. Enfin libre

Tite-Live, Dionysos d'Halicarnasse et Cicéron en sont les principales sources, avec Cassius Dio. La vie de Plutarque de Publicola décrit l'exécution des fils de Brutus.

1 très probablement à cause d'un scandale sexuel Ogilvie, p. 94&ndash96, 218&ndash20. Il soutient qu'il est possible que Lucretia se soit suicidée, anticipant un verdict défavorable d'un tribunal de membres de la famille dirigé par son mari plénipotentiaire. (C'est ainsi que l'adultère était alors traité.)

2 deux fonctionnaires appelés consuls Leurs pouvoirs ont probablement mis du temps à se développer. Je les décris dans leur intégralité. Ils étaient peut-être à l'origine nommés préteurs. Certains modernes ont fait valoir qu'il y avait une période intérimaire après sa naissance lorsque la République était gouvernée par un fonctionnaire. Mais il y a peu de preuves pour cela et la tradition de deux consuls/préteurs est forte.

3 a pris ses fonctions en 509 C'était la date traditionnelle, et est probablement (à un an ou deux) exacte. Dans quelle mesure Brutus, l'un des premiers consuls, est une figure entièrement historique est discutable.

4 a inventé le poste de dictateur Les consuls convoquaient des élections pour leurs successeurs, mais en leur absence, un dictateur pouvait être nommé pour remplir cette tâche.

5 collection ad hoc de patriciens Pour la structure du premier Sénat, voir Cornell, pp. 248&ndash49.

6 auctoritas &ldquo était plus qu'un conseil&rdquo Momsen, Römisches Staatsrecht, vol. 3, chap. 2 (1887).

7 abaisser leurs tiges Rép CIC 2 31 54.

8 dernière cour d'appel Un droit d'appel existait sous les rois et n'avait probablement pas à être concédé.

9 &ldquobien que le peuple soit libre&rdquo Cic Rep 2 31 (57).

10 Les conspirateurs ont décidé qu'ils devaient jurer L'histoire du démasquage des traîtres ressemble étrangement à l'exposition de Cicéron au complot catilinaire au premier siècle av.

11 &ldquoViens, Titus, viens Tibère&rdquo Plut Popl 6 1.

12 &ldquocruel et incroyable&rdquo Dio de Hal 5 8 1.

14 nagé jusqu'à la rive romaine Polybe 6 55 termine l'histoire différemment. Horace se noie.

15 Une statue d'Horace a été érigée Aul Gell 4 5.

16 sa présence est attestée Pline Nat Hist 16 236.

17 Porsenna s'est installé Pour le siège, voir Tite-Live 2 12 1.

18 un roi athénien Codrus, dernier des rois semi-mythiques d'Athènes, auquel succéda le nouveau poste d'archonte.

19 &ldquoPorsenna, quand la ville s'est livrée&rdquo Le grand historien est Tacite dans Tac Hist 3 72.

20 &ldquoDans un traité accordé par Porsenna&rdquo Pline Nat Hist 34 139.

21 nommé d'après eux, vicus Tuscus Dio de H 5 36 2&ndash4. Bien sûr, il se pourrait bien que l'histoire ait été inventée pour expliquer le nom de la rue.

22 une vieille coutume aux ventes publiques Livy 2 14 1&ndash4.

7. Grève générale

Tite-Live et Dionysos d'Halicarnasse sont les sources principales, et Plutarque&rsquos Vie de Coriolan. L'épisode Coriolanus est presque certainement Cicéron fictif dans Brutus 41&ndash43 observe : &ldquoCoriolanus est évidemment un second Themistocles.&rdquo Themistocles était le sauveur d'Athènes lors de l'invasion persane il fut exilé puis complota contre son pays natal.

1 gravi une colline peu peuplée Certaines sources anciennes, par ex. Plut Cor 6 1, identifie la colline comme le Mont Sacré à trois miles de la ville à côté de la rivière Anio. Mais l'Aventin, un lieu étroitement associé à la politique populaire, semble un candidat plus probable.

2 C'était une protestation de masse Le consensus de l'opinion contemporaine est que cette sécession était un événement historique, causé en effet par une crise de la dette.

3 &ldquoIl était une fois&rdquo Tite-Live 2 32 9 12.

4 un temple de Mercure Voir Ogilvie, p. 22&ndash33.

5 &ldquoLe Peuple, libéré de la domination&rdquo Rép Cic 2 33.

6 l'histoire d'une victime Livy 2 23 (et pour la citation qui suit). Cet incident peut s'être produit ou non. Cela ressemble au genre d'exercice rhétorique que les futurs orateurs utilisaient pour s'entraîner. Mais c'était certainement typique.

7 Appius Claudius Appius était un prénom, ou praenomen, exclusif aux Claudiens.

8 membres d'un rassemblement appelé le plebs je suis Cornell, pp. 256&ndash58.

9 un état dans un état Une phrase de Mommsen 3 145, qui a lui-même suivi Tite-Live 2 44 9.

10 premières tribunes à entrer en fonction Dionysius donne ces détails peut-être fictifs sur les deux premiers tribuns&mdashDio de H 6 70. Brutus peut avoir été réellement Lucius Albinius, selon Asc, p. 117.

11 &ldquolynch loi déguisée en justice divine&rdquo Cornell, p. 260.

12 ce n'était pas avant deux décennies En 471 av.

13 le droit de &ldquoiintercéder&rdquo Valerio&ndash Lois Horatiennes en 449.

14 Aucun compte rendu de leurs délibérations Tite-Live 3 55 13.

15 &ldquo que rien de ce qui a été traité&rdquo Zone 7 15.

16 &ldquoSauf si vous arrêtez de déranger la République&rdquo Dio de H 7 25 4.

17 &ldquoToute mesure de notre part&rdquo Plut Cor 16 4.

18 L'impasse a été rompue La rencontre de Volumnia&rsquos avec Coriolanus se trouve dans Plut Cor 33&ndash36.

19 &ldquoVous avez été élu Tribuns de la plèbe&rdquo Tite-Live 3 9 11.

20 Un homme d'État de premier plan, trois fois consul C'était Spurius Cassius, consul en 502, 493 et ​​486. Certains érudits modernes ne croient pas à l'histoire de son ambition et de sa chute.

21 son texte était encore visible Cic Balb 53.

22 une fois que son père avait témoigné Nos sources peuvent être confuses. Spurius Cassius aurait pu être condamné par un tribunal de la famille de ses propres parents, présidé par son père, le tout-puissant paterfamilias.

23 une résistance fougueuse On raconte qu'en 454 une délégation de trois personnes fut envoyée à Athènes pour étudier les lois de Solon (638&ndash558). Il est très peu probable que cela se soit produit. Périclès était au pouvoir et n'aurait guère montré aux visiteurs une législation aussi démodée et démodée. Cependant, il est crédible que l'on ait tenu compte des lois et des constitutions des cités grecques en Italie. Une autre tradition veut qu'un philosophe grec en exil conseille les décemvirs.

24 spéculations ingénieuses Par exemple, Ogilvie p. 452 affirme fermement que « le deuxième collège est fictif du début à la fin ». 103 &ldquoLe Decemvirat, après un démarrage florissant&rdquo Tite-Live 3 33 2.

26 Comme à la chute des rois Les érudits modernes regardent avec méfiance le &ldquorhyme&rdquo approximatif avec le viol de Lucrèce. Peut-être à juste titre, mais Cornell p. 275 soutient que l'histoire d'Appius Claudius et Verginia peut être très ancienne et que ses principaux éléments pourraient avoir une base en fait.

27 &ldquoJ'ai des preuves incontestables&rdquo Livy 3 48 1&ndash3. Ce discours est tiré de la reconstruction imaginative de Tite-Live.

28 campé sur l'Aventin Livy 3 52 2 dit qu'ils se sont déplacés vers le Mont Sacré, probablement une élaboration inutile de l'histoire.

29 &ldquoJe sais assez bien ce qui nous arrive&rdquo Ibid., 3 54 3&ndash4.

30 &ldquo privilégiait les mesures populaires&rdquo Rép CIC 2 31 54.

31 manière hautaine d'un Claudien Il est étrange que, pendant des siècles, le Claudien gens produit génération après génération d'hommes impossibles. Certains affirment que tout cela a été inventé par des historiens romains hostiles. Peut-être, mais (par exemple) nous avons des preuves fiables du mauvais comportement des Claudiens à la fin de la République (témoin des relations de Cicéron avec Clodius Pulcher et Appius Claudius, comme indiqué dans sa correspondance). La génétique est moins susceptible d'être responsable que l'obligation pas tout à fait importune de répondre aux attentes des autres.

32 s'est suicidé Dio de H 9 54 3&ndash6. Une autre reconstitution imaginative, sans aucun doute.

33 Les consuls ont fait adopter trois lois importantes Les sources anciennes donnent des comptes rendus différents de la législation valério-horatienne. La difficulté est que de véritables changements constitutionnels ont eu lieu, mais on ne sait pas du tout exactement quand. Je suis l'opinion moderne dominante. Ceux qui souhaitent approfondir cette terre sèche peuvent le faire à CAH, pp. 227&ndash35.

34 &ldquostill aujourd'hui la source&rdquo Tite-Live 3 34 6.

35 &ldquoUn homme pourrait cueillir des fruits&rdquo Tableau 7 10 (selon la tabulation traditionnelle).

36 &ldquoLaissez-les garder la route en ordre&rdquo Tableau 7 1.

37 &ldquoOù une fête est livrée&rdquo Tableau 3 10.

8. La chute de Rome

Tite-Live et Dionysos d'Halicarnasse sont les principales sources, avec des contributions de Cicéron et Polybe.

1 quinze juillet de l'an 496 C'est la date donnée par Tite-Live 2 42 5.

2 la source qui s'est levée juste à côté du temple de Vesta La piscine de Juturna.

3 Castor et Pollux Castor et Polydeuces, dans leur incarnation grecque. 112 &ldquoIl a fait une belle vue&rdquo Dio de H 6 13 5.

4 Tite-Live&rsquos &ldquogrand étonnement&rdquo Tite-Live 6 12 2.

5 Les Carthaginois ne feront aucun mal Polybe 3 22 11&ndash13. Ce traité est historique. Le fiable Polybe rapporte ce qu'il a sûrement vu pour lui-même, que le traité a été conservé en bronze dans le trésor des édiles à côté du temple de Jupiter Best and Greatest. Il avoue avoir du mal à traduire le latin archaïque, mais le texte tel qu'il le donne est plausible et rationnel.

6 limites du Latium à cette époque Latium Vetus, Vieux Latium.

7 toujours là au temps de Cicéron Cic Balb 53.

8 Qu'il y ait la paix entre les Romains Dio de H 6 95 2.

9 Classe dirigeante étrusque de Capoue Livy 4 37 1&ndash2.

10 Lucius Quinctius Cincinnatus Livy 3 26&ndash29.

11 &ldquoplus opulente de toutes les villes d'Étrurie&rsquos&rdquo Ibid., 5 22.

12 ses forces ont atteint Rome La première guerre de Veientine, 483&ndash74.

13 Comme vous le savez, messieurs Livy 2 48 8. Une reconstruction de Livian.

14 remplacé leurs rois par des élus Briquet, p. 44.

15 Aulus Corneille Cossus Livy 4 19. Un récit vivant.

16 un corselet en lin L'inscription et le corselet avaient probablement été restaurés en 222, lorsque le troisième vainqueur de spolia opima fait sa dédicace au temple. Voir Ogilvie Tite-Live 1&ndash5, p. 558&ndash65.

17 passé de quatre mille à six mille hommes Keppi, p. 18.

18 prêtresse a suggéré directement Selon Tite-Live 5 16 9&ndash11.

19 conçu pour empêcher l'infiltration Voir Ogilvie 1, p. 658&ndash59.

20 Ce travail était maintenant commencé Tite-Live 5 19 10&ndash11.

21 statue en bois archaïque Dio de H 13.3. UNE xoanon, ou image en bois sculpté. Une sculpture contemporaine aurait été réalisée en terre cuite.

22 &ldquoter cette ville où vous habitez maintenant&rdquo Tite-Live 5 21 3.

23 &ldquoto ressemble beaucoup à une pièce de théâtre romantique&rdquo Ibid., 5 21 8&ndash9.

24 le seul statut civique disponible, citoyenneté romaine Pour cette spéculation plausible, voir CAH 7 2, pp. 312&ndash13.

25 On nous dit aussi que des mots ont été prononcés Ibid., 5 22 6.

26 &ldquoComment triste, les anciens Veii!&rdquo Le poète était Sextus Properce. Voir Carmina 4 10 27 30.

27 &ldquoCalamité d'une ampleur sans précédent&rdquo Tite-Live 5 37 1.

28 [Ils] n'avaient aucune connaissance des raffinements Polybe 2 17 8&ndash12.

29 étaient généralement grands Ce paragraphe s'inspire de Dio Sic 5 28 et 32.

30 Une histoire stupide est racontée S'il y a du vrai là-dedans, c'est peut-être que les Celtes ont été invités à intervenir dans une querelle interne à Clusium.

31 environ dix mille Romains affrontaient trente mille Celtes Scullard, p. 103.

32 une déroute avec de lourdes pertes Tite-Live exagère le désastre pour un effet dramatique. D'après ce qui a suivi, il semble clair qu'une grande partie de l'armée a dû réussir à s'échapper.

33 Livy décrit ce qui s'est passé ensuite Tite-Live 5 39&ndash49. Il exagère les dégâts causés par les Celtes.

34 un étrange rituel appelé devotio Pour cette interprétation, voir Ogilvie, p. 725. Aussi Tite-Live 5 41.

35 De nombreux documents publics et privés Tite-Live 6 1.

36 Ce sont les oies qui les ont sauvés Ibid., 5 47.

37 Juno&rsquos oies sacrées Juno n'avait aucun intérêt particulier pour les oies. Les oiseaux étaient probablement ceux conservés dans le augure, ou espace d'augure, sur le Capitole, où l'humeur des dieux se devinait à la façon dont les oiseaux mangeaient leur nourriture. Voir Ogilvie, p. 734 l'histoire est "l'authentique truc de l'histoire." 131 L'insulte a été ajoutée Tite-Live 5 48 9.

38 les barbares sont peut-être partis, mais pas pour toujours Voir Oakley 1, pp. 360&ndash65 pour une discussion des &ldquoattaques gauloises sur Rome entre l'Allia et Sentinum.&rdquo 132 roi des Wisigoths, le redoutable Alaric Alaric a capturé Rome en 410 après JC.

39 &ldquoat ce moment une invasion&rdquo Polybe 2 18 3.

40 Tout le travail a été précipité Tite-Live 5 55. L'histoire peut être un ancien mythe urbain, inventé pour expliquer la disposition aléatoire des drains de Rome.

41 les travaux ont commencé en 378 Ibid., 6 32.

42 &ldquodonner l'impression au spectateur&rdquo Dio de H 4 13 4.

9. Sous le joug

Tite-Live est la principale source, avec des contributions de Cassius Dio, Cicéron et Dionysius d'Halicarnasse.

1 les fourchettes caudines La première section de ce chapitre traite de la clades Caudiana, la catastrophe caudine, qui est relatée dans Tite-Live 91 1.

2 Les Consuls, à peu près à moitié nus Ibid., 9 6 1&ndash2.

3 &ldquoVous n'êtes jamais sans raison&rdquo Ibid., 9 11 6&ndash7.

4 loin d'être reconnaissant aux Samnites Dio 8 36 21.

5 parle d'un foedus Cic Invent 2 91&ndash94.

6 en 319, un général romain est enregistré CAH 7, pt. 2, p. 371.

7 &ldquoCe n'est pas inévitable&rdquo Dio 8 36 21.

8 Quelque cinquante-trois clans patriciens Grant, p. 61.

9 &ldquoTrès bien,&rdquo cria Sextius Tite-Live 6 35 8.

10 les tribuns ont fait avorter les élections Les historiens romains, dont Tite-Live, ont rapporté des vacances de cinq ans des magistrats.C'est très improbable et a probablement été proposé pour corréler la disjonction entre les dates traditionnelles du début de la République et les dates précises à partir de la Moyenne République.

11 réservé aux patriciens La préture est ouverte aux plébéiens en 337.

12 &ldquoCamillus, conquérant du peuple Veian&rdquo Ovide 1641&ndash44.

13 &ldquotla liberté du peuple romain&rdquo Tite-Live 8 28 1. Tite-Live prétend que nexum a été aboli, mais il exagérait probablement le cas.

14 &ldquoChaque homme est le créateur&rdquo Sall Epist ad Caesarem senem, I.1.2. Napoléon a fait la même remarque lorsqu'il examinait un candidat au poste de maréchal-de-maréchal de France : &ldquoA-t-il de la chance?&rdquo

15 sa fameuse censure du 312 Voir Tite-Live 9 29 et Dio Sic 20 36.

16 À mon avis, les trois œuvres les plus magnifiques Dio de H 3 67 5.

17 résolutions du Conseil plébéien Livy 8 12 15&ndash17 écrit que Quintus Publilius Philo a adopté une telle loi sur la concilium plébis, mais il semble plus probable que Publilius ait reconnu la validité de concilium résolutions, à condition qu'elles reçoivent patrum auctoritas&mdashc'est-à-dire l'approbation sénatoriale&mdashand que la mesure complète a été prise en 287. Voir Oakley 2, pp. 524&ndash27.

18 &ldquoNotre propre Commonwealth était basé&rdquo Rép Cic 2 1 2.

19 &ldquonot par raisonnement abstrait&rdquo Polybe 6 10 13.

20 Titus Manlius Livy 8 7 raconte l'histoire.

21 Janus, Jupiter, père Mars, Quirinus Livy 8 9 6&ndash8. Il n'est pas certain qu'il s'agisse d'une citation exacte du texte rituel ou d'une invention de Tite-Live. Cependant, cela aurait certainement semblé convaincant pour ses lecteurs, familiers qu'ils étaient des nombreuses cérémonies qui encadraient leur vie.

22 Ces épisodes ont-ils eu lieu ? Voir CAH 7 2, p. 362.

23 les frontières du Latium &ldquoOld&rdquo Latium, plus petit qu'aujourd'hui&rsquos Lazio.

24 l'étendue du territoire CAH 7 2, p. 367.

25 Selon un calcul moderne, CAH 7 2 353. La précision apparente masque des conjectures astucieuses.

26 Si jamais un paysage faisait ses habitants Voir Salmon pp. 14&ndash27 pour une description plus complète de Samnium.

27 environ 450 000 personnes Idem.

28 Ils se sont fait raser les poils pubiens Ath 12 518b.

29 Les Samnites ont une loi splendide Strabon 5 4 12.

30 le poète du premier siècle Horace Hor Car 3 6 39&ndash41.

31 inventé par les Oscans Pour les origines des combats de gladiateurs, voir Grant, Gladiateurs, p. 19 et 55.

32 Une courte première guerre Certaines autorités modernes ont soutenu que cette guerre n'a jamais eu lieu, mais voir Oakley vol. 2 p. 307&ndash11.

33 &ldquoMontons le camp face à face&rdquo Livy 8 23 8&ndash9.

34 plus grand nombre de troupes apportées par les alliés et les Latins Ibid., 10 26 14.

35 Un cerf femelle Tite-Live 10 27 8&ndash9.

36 &ldquonest la chose la plus proche&rdquo Thomas Creevey, Creevey Papers, p. 236 (Londres : John Murray, 1903).

37 a suivi l'exemple de son père Certaines opinions modernes remettent en cause l'historicité de cette dévotion cependant, il existe de nombreux témoignages pour les deux de la Decius Mus dévots, et il ne fait aucun doute que le jeune Decius Mus est tombé à Sentinum. Voir Oakley 4, p. 290&ndash91.

38 Ils ne pouvaient plus continuer Tite-Live 10 31 15.

39 Pour un soldat romain individuel Les paragraphes sur l'expérience de la bataille sont redevables à Randall Collins&rsquos La violence, qui résume de nombreuses recherches sur la guerre moderne. Avec prudence, j'ai supposé que certaines découvertes de base peuvent être appliquées de manière plausible aux émotions d'un légionnaire romain.

40 von Clausewitz&rsquos brouillard de guerre Carl von Clausewitz, Sur la guerre, Livre 2, chap. 2, paragraphe 24.

41 Les batailles ont souvent un rythme Collins, p. 40.

42 seulement un quart d'entre eux attaquent réellement Ibid., pp. 44ff., concernant les combats de la Seconde Guerre mondiale. 166 Une paralysie de la terreur Ibid., p. 47.

43 environ un tiers des soldats combattants Ibid., p. 69. Les pourcentages sont basés sur un examen des preuves photographiques des combats de la Seconde Guerre mondiale.

44 &ldquoin guerre ancienne et médiévale&rdquo Ibid., p. 79.

45 Les Romains ne regardent pas tellement Polybe 6 24 8&ndash9. 167 son territoire s'était agrandi Voir Oakley 4, p. 3.

46 vingt-cinq pour cent de tous les citoyens de sexe masculin adultes CAH 7 points 2, p. 383 et suiv.

10. L'aventurier

Arrian, Plutarque et Quintus Curtius ont écrit des vies d'Alexandre. À l'intérieur du roman grec fantaisiste d'Alexandre se trouvent des citations du livre de la cour couvrant les derniers jours du roi. Plutarque est la principale source littéraire de Pyrrhus.

1 Quelle était exactement la question est inconnue Quelque temps après sa mort, il a été allégué qu'Alexandre avait été empoisonné. C'est peu probable, car il a survécu pendant près de quinze jours après être tombé malade, et le monde antique n'avait presque certainement pas accès à des poisons très lents. Les décès inattendus dus à la maladie ont souvent été imputés à tort à un acte criminel.

3 Il ne serait jamais resté inactif Arr 7 1 4.

4 &ldquoto s'efforcer, chercher, trouver&rdquo Le dernier vers du poème d'Alfred Lord Tennyson Ulysse.

5 &ldquoLa même méchanceté&rdquo Rép Cic 3 14 24.

6 tué son vieux roi, Priam Les lecteurs se souviendront du discours du joueur dans Hamlet acte 2, scène 2, qui décrit l'acte.

7 Alexandre l'a appelé dans un rêve Plut Pyr 11 2.

8 son apparence &ldquotransmettait la terreur&rdquo Ibid., 3 4&ndash5.

9 souffrant de dépression Ibid., 3 4&ndash5.

10 le roi portait un dentier en os ou en ivoire Une autre suggestion (voir Champion, p. 19) est que Pyrrhus avait des dents fusionnées, mais celles-ci ne viennent généralement que par paires et non comme une rangée complète de dents.

11 naturellement brillant Dio 9 40 3&ndash4.

12 a mangé son coeur Hom Il 1 491f.

13 La ville était &ldquoleafy&rdquo Hor Epist 1 16 11.

15 Pour moi les miles carrés les plus beaux Ibid., 13&ndash16. Hymettus est une chaîne de montagnes de l'Attique célèbre pour ses abeilles. Venafrum est une plaine du centre de l'Italie traversée par la rivière Volturnus, où les oliviers ont prospéré.

16 armée de plus de trente mille hommes Strabon 6 3 4.

17 Plus tard, à cause de leur prospérité Idem.

18 ont offert leurs services en tant que médiateurs neutres Tite-Live 9 14 1.

19 Postumius a été invité L'épisode qui suit a été enregistré dans Dio 9 39 3&ndash10 et Dio de H 19 5 et 6.

20 &ldquoCette fois, ils n'ont pas ri&rdquo Application Samn 7 3.

21 une anecdote célèbre de Plutarque&rsquos Plut Pyr 14 2&ndash7.

22 Les archéologues ont découvert certaines des tablettes Ce paragraphe est redevable à E. S. Roberts, &ldquoLes inscriptions Oracle découvertes à Dodone,&rdquo Journal des études helléniques, vol. 1, 1880.

23 &ldquoSeigneur Zeus, Dodonéen, Zeus Pélasgien&rdquo Hom Il 16 233ff.

24 Pendant la grande guerre Paus 8 11 12. Selon Peter Levi, la &ldquoSicile&rdquo est probablement l'une des petites collines au-dessus de la rue Syngrou, sur le chemin du Pirée.

25 &ldquointerpréter les conseils selon ses souhaits&rdquo Dio 9 40 6.

26 Ceux délivrés sous l'égide de Pyrrhus&rsquos Voir CAH 7 pt. 2, pages 4636.

27 À ce moment-là, les éléphants étaient enfermés Arr 5 17.

28 Pyrrhus bondit Plut Pyr 15 3&ndash4.

29 &la masse des gens étaient incapables» Ibid., 16 2.

30 &ldquoils ont combattu leur pays&rsquos batailles&rdquo Ibid., 16 2.

31 Le roi Pyrrhus à Laevinus, salut Dio de H 19 9&ndash10. Que Dio cite la correspondance originale ou l'invente, le sens de l'échange est historique.

32 &ldquoLa discipline de ces barbares&rdquo Plut Pyr 16 5.

33 Granique Les comptes sont contradictoires. La meilleure hypothèse est qu'Alexandre envoie son armée traverser la rivière Granicus sans conteste en aval la nuit, surprenant les Perses au matin. Voir Vert, Alexandre de Macédoine, Annexe.

34 &ldquoUne autre victoire comme celle-ci&rdquo Plut Pyr 219.

35 &ldquoLe roi Pyrrhus et les Epirotes&rdquo CAH 7 points 2, p. 468&ndash69.

36 &ldquoIl est comme un joueur avec des dés&rdquo Plut Pyr 26 2. L'orateur était Antigone Gonatas, le roi de Macédoine.

37 &ldquoAprès avoir été coupé en morceaux&rdquo Zon (Dio) 8 4.

39 &ldquoSes mots m'ont gagné&rdquo Plut Pyr 14 2.

40 Cineas a apporté avec lui Idem.

41 robe femme à la mode Zon (Dio) 8 4.

42 Les termes qu'il a proposés App Samn 10 1.

43 &ldquoJusqu'à présent, j'ai considéré&rdquo Plut Pyr 19 1.

44 &ldquconseil de nombreux rois&rdquo Ibid., 19 5.

46 les archéologues ont déterré une boîte en pierre Pour ce paragraphe, voir CAH 7 pt. 2 p.471&ndash72.

47 Il avait perdu une grande partie des forces Plut Pyr 21 10.

48 Quelle que soit la partie qui peut avoir besoin d'aide Polybe 3 25 3&ndash5.

49 punique Carthaginois. latinisation de phénix, le mot grec pour carthaginois.

50 Tournant en rond, il a poussé à travers Plut Pyr 24 3.

52 avec leurs costumes violets Plut Pyr 8 1. Pour "l'équilibre de son cou", voir Plut Alex 4 1.

53 &ldquoMes amis, quel ring de catch&rdquo Plut Pyr 23 6.

11. Tous en mer

Tite-Live est toujours absente. Polybe, le plus précis des écrivains antiques de l'histoire romaine, arrive en force. Cassius Dio, Diodorus et Appian assistent. Une inscription décrit les voyages d'Hannon. La Bible met en lumière la religion punique.

1 la flotte est partie Le récit du voyage d'Hannon est donné dans son intégralité dans Warmington, pp. 7 4&ndash6. (Müumlller, K. [1965] : Geographi graeci minores. 1 1&ndash14). L'inscription, sur laquelle était inscrite la dépêche d'Hannon et qui a aujourd'hui disparu, a été traduite du punique en grec. Les chercheurs ne sont pas d'accord sur son authenticité, mais l'histoire qu'il raconte est cohérente en interne et correspond à la géographie. Étant donné que la dépêche a été rendue publique, il est raisonnable de supposer que certains détails ont été modifiés ou omis pour tromper les rivaux potentiels, en particulier dans les premières parties.

2 limites occidentales du monde connu Broche 4 69.

3 Ils déchargent leurs marchandises Son 4 196.

4 manque d'eau et temps très chaud Arr Ind 43 11&ndash13.

5 Trente-cinq jours s'étaient écoulés Idem.

6 un pharaon égyptien avec un penchant son 4 42

7 cité par un quatrième siècleUN D. auteur latin Avienus dans son poème géographique, Ora Maritima (&ldquoSea Coasts&rdquo), pp. 114&ndash29, 380&ndash89, 404&ndash15.

8 &ldquoJ'arrêterai la musique de vos chansons&rdquo Ézéchiel 26:13&ndash14.

9 &ldquottransformé des Tyriens en Africains&rdquo Dio Chrys 25 7.

10 &ldquoSi vous avez acheté un terrain&rdquo Col Re Rust 1 1 10.

11 souvent cité par les auteurs grecs et latins Surtout le Col Re Rust.

12 &ldquotage des abeilles de la carcasse&rdquo Idem. 9.14.6.

13 Par comparaison, les murs de Rome Voir Dyson, p. 18.

14 Au-delà [du mur], la ville s'élevait en gradins Flaubert, p. 44.

15 Sur l'île a été construit Jeu de mots d'application 96.

16 [Ils] sont un peuple dur et sombre Plut Mor 7990.

17 &ldquo que personne ne pouvait sacrifier son fils&rdquo 2 Rois 23:10 (Bonne Nouvelle Bible).

18 &ldquoIls ont construit des autels pour Baal&rdquo Jr 19:5.

19 Dans leur anxiété de faire amende honorable Dio Sic 20 14 4&ndash6.

20 les parents ont sauvé leurs propres enfants Plut Mor 171 C-D.

21 &ldquoC'était à la dame Tanit&rdquo CIS i 5507.

22 &ldquoune excellente forme de gouvernement&rdquo Arist Pol 2 8.

23 &ldquoCarthage n'aurait pas maintenu un empire&rdquo Cic Rep 1 frag 3.

24 Ils ont suivi cette action Polybe 1 7 3&ndash4.

25 &ldquopity pour les personnes à risque&rdquo Dio Sic 23 1 4.

26 &ldquothey s'avérerait le plus vexatoire&rdquo Polybe 1 10 6.

27 &ldquopar manque de jugement et de courage&rdquo Ibid., 1 11 5.

28 &ldquoLa vérité est autre&rdquo Fragment de Dio 11 43.

29 Deux hommes ramaient avec chacun des deux premiers rames Des arrangements alternatifs possibles étaient cinq hommes ramant avec une rame ou trois hommes à une rame supérieure et deux à une rame inférieure.

30 Ce n'était pas une question Fragment Dio 1 20 12.

31 Un quinquerème punique Certains ont remis en question cette histoire, arguant que Rome aurait pu emprunter les compétences navales des Tarentins. Mais il semblerait qu'ils n'avaient pas de quinquerèmes (s'ils en avaient, ils les auraient sûrement prêtés à Rome avec leurs autres navires). Les navires carthaginois étaient reconnus comme étant les meilleurs à flot.

32 [Les entraîneurs] ont placé les hommes Fragment Dio 1 21 2. 227 peut-être par lapidation Oros 4 4 8.

33 Ils l'ont enfermé dans un cachot sombre et profond Aul Gell 7 4 3. L'historien était Quintus Aelius Tubero, père ou fils. Polybe ne mentionne pas l'histoire du retour à Rome, ce qu'il aurait sûrement fait s'il avait eu lieu, et il a donc été discrédité. Quant à la torture de Regulus, elle a peut-être été inventée pour justifier la torture présumée de sa veuve sur deux prisonniers de guerre carthaginois. Voir CAH 7, pt. 2, p. 556.

34 &ldquoLaissez-les boire&rdquo Suif Tib 2 2 2.

35 &ldquoSi seulement mon frère était vivant&rdquo Suif Tib 2 4.

36 &ldquoIl est parfaitement approprié d'aider&rdquo App Sic (Constantin Porphyrogenitus, Les ambassades : 1).

37 En fin de compte, le concours a été tiré au sort Polybe 1 58 5&ndash6.

38 &ldquoMême si mon pays soumet&rdquo Maïs Nep Jambon 1 5.

39 &ldquo le plus long, le plus continu&rdquo Polybe 1 63 4.

12. &ldquoHannibal aux portes !&rdquo

Polybe est la source principale et la plus fiable, Tite-Live racontant à peu près la même histoire, mais la sienne est plus colorée. L'utilisation prudente est faite de Dio, Diodorus Siculus et Appian.

1 &ldquoJ'avais neuf ans&rdquo Polybe 3 11 5&ndash7. Dans l'original, ce passage apparaît au discours indirect.

2 &ldquoHannibal ad portas&rdquo Cic Fin 4 9 22.

3 est devenu amoureux d'un jeune aristocrate séduisant Jambon Nep De Maïs 3 2.

4 accusations de mauvaise administration Application Han 2 2.

5 &ldquoilui a infligé toutes sortes de tortures&rdquo Polybe 1 88 6.

6 Un enfant s'est déchiré l'oreille Flaubert, pp. 245&ndash46.

7 &ldquoIl est impossible de découvrir&rdquo Polybe 3 2 8 1.

8 Plus tard après la conclusion Dio Sic 25 8.

9 force de travail de quarante mille esclaves Voir Miles, p. 219&ndash20.

10 une ambassade à Hamilcar Dio 12 48.

12 Insouciant en courtisant le danger Tite-Live 21 4 5&ndash8.

13 notoire parmi ses concitoyens Polybe 9 26 11.

14 &ldquoNous ne négligerons pas cette brèche&rdquo Ibid., 3 15 7.

15 poussé par la famine au cannibalisme 3 août civil 20.

16 Quand les femmes regardaient le massacre Durée de l'application 12.

17 Le doyen de la délégation Polybe 3 33 2&ndash4.

18 Vingt ans ont passé C'est une bizarrerie de l'histoire que la seconde guerre punique a commencé après le même intervalle que celui entre la première et la seconde guerre mondiale du XXe siècle et que, comme les Allemands, les Carthaginois ont estimé qu'ils n'avaient pas été vraiment vaincus, avaient été contraints de payer des réparations excessives et avait injustement confisqué un territoire souverain.

19 quatre-vingt-dix mille fantassins et douze mille cavaliers Tous les nombres dans ce paragraphe proviennent du Polybe habituellement numériquement conservateur (Polybe 3 35).

20 Une personnalité légendaire Cette section est redevable à Miles, pp. 241&ndash55.

21 Il a vu une vaste bête sauvage monstrueuse Div Cic 1 24 49.

22 Il a émis des shekels d'argent CAH 8, p. 39.

23 Il fallait couper à travers la roche Tite-Live 21 37.

25 Scipion avait mis son fils aux commandes Polybe 10 3 4&ndash5.

26 Une source sacrée pour Hercule Tite-Live 21 62 9 et 22 1 10.

27 C'était un jugement correct Les contemporains de Flaminius lui étaient hostiles et les historiens classiques ont peut-être exagéré ses défauts. Il n'y a aucune bonne raison, cependant, de rejeter l'accusation d'impatience. Cela explique ses actions.

28 La mort du consul était le commencement Tite-Live 21 6.

29 &ldquoMagna pugna victi sumus&rdquo Ibid., 22 7.

30 à cause de sa personnalité douce et solennelle Plutôt Fab 1 3.

31 il avait beaucoup lu &ldquopour un roman&rdquo Cic Sen 12.

32 &ldquo parce qu'il n'avait pas désespéré de la République» Tite-Live 22 61 14.

13. L'oiseau sans queue

Tite-Live et Polybe suivent la seconde guerre punique jusqu'à sa fin. Ce dernier est particulièrement utile sur l'organisation militaire de Rome.

1 Unus homo nobis cunctando Cic Off 1, 24, 84.

2 Il a jeté une lance sur le mur Plin Nat Hist 34 32.

3 il baissa les yeux sur la ville Plut 19 mars 1.

4 il a pillé tant de tableaux Ibid., 21 5.

5 &ldquoLes Tarentins peuvent garder leurs dieux&rdquo Tite-Live 27 16 8.

6 le Sénat n'a pas pu se décider Ibid., 26 18 3.

7 &ldquoSi le Peuple veut me rendre édile&rdquo Ibid., 25 2 6.

8 Polybe était un ami des Scipions Polybe 10 2 5.

9 &ldquoJe suis heureux qu'on parle de roi&rdquo Ibid., 10 40 6.

10 L'armée d'Hasdrubal était déjà constituée Tite-Live 27 47.

11 Quand la fortune l'avait privé Polybe 11 2 9&ndash10.

12 &ldquoMaintenant, enfin, je vois clairement le destin&rdquo Tite-Live 27 51 12.

13 &ldquoit avait un enclos entouré d'une forêt dense&rdquo Ibid., 24 3. La discussion sur le temple de Junon a été informée par Jaeger.

14 Si nous pouvons croire Cicéron Div Cic 1 24 48.

15 source originale pro-carthaginoise De l'historien personnel d'Hannibal, Silenus, via Coelius Antipater.

16 certains soldats italiens de l'armée punique ont refusé Tite-Live 30 20 6.

17 Tu dois me pardonner Polybe 15 19 5&ndash7.

18 les dispositions militaires de la République Ibid., 6 19&ndash42.

19 &ldquoQuand on considère ce peuple&rsquo comme une préoccupation presque obsessionnelle&rdquo Ibid., 6 39 11.

20 un grand nombre d'oliviers Aur Vic Caes 37 3. Une source tardive, mais cohérente avec la nature de la renaissance économique de Carthage.

21 Il a ordonné à un fonctionnaire du Trésor de comparaître Tite-Live 33 46 1&ndash7.

22 &ldquoNous devrions nous contenter de l'avoir vaincu&rdquo Ibid., 33 47 5.

23 Scipion a ri et a demandé Application Syr 10.

24 Scipion semble avoir été à Carthage Voir Lancel, p. 195 Holleaux, pp. 75&ndash98.

25 Sa seule option restante était le suicide Plut Flam 20 4&ndash6 (y compris les derniers mots d'Hannibal&rsquos).

26 il a pris du poison L'aconit était la toxine la plus mortelle connue dans le monde antique et prend généralement une heure pour commencer à faire effet, bien qu'une forte dose puisse être fatale presque immédiatement. Les symptômes sont désagréables. Il n'a peut-être pas été facile d'obtenir une dose importante et d'être certain de son effet. Le suicide par esclave était le choix le plus sûr.

27 &ldquolike un oiseau qui est trop vieux pour voler&rdquo Plut Flam 21 1.

14. Changement et décomposition

Les sections de Polybe qui couvrent cette période ont été perdues, et Tite-Live en est la principale source.Plaute et Terence évoquent la vie quotidienne à Rome.

1 un atelier de corruption Tite-Live 39 10 6&ndash7.

2 Il y avait plus d'obscénités Ibid., 39 13 10&ndash12.

3 Une inscription a survécu CIL i2 2, 581.

4 &ldquono insulte ou honte&rdquo Tite-Live 39 19 5.

5 &ldquo se moquerait de leurs us et coutumes&rdquo Ibid., 40 5 7.

6 &ldquométhode d'infecter les gens&rsquos les esprits&rdquo et &ldquoGrec d'origine modeste&rdquo Ibid., 39 8 3&ndash6.

7 ému par la folie Chat 63 6&ndash10. Catulle a écrit au premier siècle, mais il fait écho à ce qui était cru et pratiqué au troisième.

8 Chaque fois qu'un magistrat Plutôt Marc 5 1&ndash2.

9 L'image est constituée d'un masque Polybe 6 53&ndash54.

10 Rome était plus qu'un espace Pour un compte rendu plus complet de la vie urbaine, voir Stambaugh, passim.

11 une visite du Forum Plaut Curc 461ff.

12 &ldquoDe la vertu à la poubelle&rdquo Cette description du Forum romain est tirée de Plautus&rsquos Curculio, p. 462&ndash86. En théorie, Plaute et Terence (voir ci-dessous) ont installé leurs pièces dans des villes grecques, mais leurs descriptions urbaines sont évidemment romaines.

13 il y avait de la place, à l'étroit, Dyson, p. 49.

14 La plupart des artères de la ville n'étaient pas pavées Le pavage des rues a commencé en 174.

15 le titre de la rue, ou via Var Ling Lat 7 15.

16 &ldquoConnaissez-vous cette arcade près du marché ?&rdquo Ter Ad 573&ndash84.

17 &ldquoWhy, tout à l'heure dans le Forum&rdquo Plaut Capt lignes 4 78&ndash84.

18 &ldquoCe n'était pas sans raison&rdquo Var Rust 2 Préface 1.

19 &ldquoPrenez tout cela pour vrai&rdquo CIL 11 600.

20 Tôt le matin, Caton partit à pied Plut Cat Maj 3 1&ndash2.

21 &ldquoit est de la classe agricole&rdquo Cat Agr intro 4.

22 Il ne doit pas être un gadabout Ibid., 5 2, 4 et 5.

23 &ldquoVendre des bœufs usés&rdquo Chat Agr 2 7.

24 les origines du spectacle vivant Livy 7 2 3&ndash13. Tite-Live s'est probablement inspiré des écrits (perdus) de Varro&rsquos sur le théâtre. L'explication est plausible.

25 habitué à tenir un/Beano Virg Geo 2 384&ndash88.

26 &ldquomental relaxation devrait aller de pair&rdquo Val Max 2 4 2.

27 Quand j'ai commencé à le jouer Ter Hec Prologue 33ff.

28 &ldquohacked en morceaux avec son bronze&rdquo Hom Il 23 175.

29 une ration de vin supplémentaire Chat Agr 57.

30 &ldquola simplicité naturelle de ses hommes&rdquo et &ldquoboyish addiction&rdquo Plut Cat Maj 3 6&ndash7.

31 &ldquoTout le monde peut voir que la République&rdquo Polybe 31 25.

32 &ldquo[C'était] son ​​habitude d'apparaître&rdquo Ibid., 31 26 3&ndash4.

33 Un cas particulier que Caton a exposé Plut Cat Maj 17. Il existe des variantes de cette histoire, l'une étant que le garçon était une fille, une autre que l'homme tué était un criminel condamné plutôt qu'un celte distingué, une troisième que la prostituée a demandé l'exécution et, enfin, que le l'acte a été fait par un licteur, et non par le consul lui-même. Cependant, dans son récit de l'affaire, Tite-Live (39 42) prétend avoir lu le discours de Caton sur l'affaire, et il n'y a aucune raison de douter de lui. La version Cato&rsquos est probablement la plus proche de la vérité.

34 Les choses ont atteint leur paroxysme Les récits survivants des épreuves Scipionic sont confus. Je suis ce que j'espère être un récit plausible.

35 &ldquoLe peuple romain n'a pas le droit&rdquo Polybe 23 14 3 (Suid).

36 Il a laissé des instructions Comme toujours, il y a des histoires différentes. Mais Tite-Live visita un tombeau avec une statue de Scipion à Liternum. Bien qu'une autre statue ait été érigée sur le mausolée familial à Rome, il s'agissait probablement d'un mémorial. Il semble très probable que Liternum était le dernier lieu de repos de Scipion. A qui d'autre le tombeau aurait-il pu appartenir ?

15. Le magnifique est

Tite-Live et Polybe commencent à s'estomper. Les vies de Plutarque et de Caton et d'Aemilius Paulus sont utiles. Nous comptons beaucoup sur Appian pour la chute de Carthage.

1 Le magnifique est William Wordsworth, Sur l'extinction de la République de Venise.

2 &ldquofetters de Grèce&rdquo Polybe 18 11 5.

3 &ldquoMalheur à toi, oh terre&rdquo Eccl 10:16. Ce livre de l'Ancien Testament a peut-être été composé vers 200 av.

4 Le consul et le roi se sont rencontrés Tite-Live 22 10, pour tout le paragraphe, y compris la réplique du consul.

5 La rencontre s'est déroulée en plein air Polybe 18 1&ndash12. Aussi Tite-Live 32 32&ndash36. D'autres exemples de conférences similaires entre ennemis incluent les négociations des triumvirs en 43 av. sur une île fluviale près de Bologne et Sextus Pompey&rsquos rencontre avec Octavian et Marc Antoine au cap Misène en 39 av.

6 &ldquoFlamininus a débloqué le pied&rdquo Plut Flam 10 2.

7 Le Sénat de Rome Polybe 18 46 5.

8 Ce qui s'était passé était si inattendu Ibid., 7.

9 Certains corbeaux qui volaient Plut Flam 10 6.

10 &ldquoEt je vous dis que ce n'est pas les coutumes&rdquo Application Syr 61.

11 J'ai observé le puissant Héraclès Hom Od 11 601&ndash3.

12 Les autres dieux sont loin Ath 6 253 b-f. Voir Vert, D'Alexandre à Actium, p. 55.

13 &ldquoS'il souhaite que nous ne nous y intéressions pas&rdquo Tite-Live 34 58 2.

14 Une petite ville hors des sentiers battus Ibid., 38 39 10.

15 Il a produit une fausse lettre Ibid., 40 23 4&ndash9. Tite-Live était certaine qu'il s'agissait d'un faux, et il n'y a pas de bonnes raisons de penser le contraire.

16 sa dernière maladie était psychologique Ibid., 40 56 8&ndash9.

17 &ldquo sorte d'outil parlant&rdquo Var Rouille 1 17 1.

18 Jour et nuit ils usent leur corps Dio Sic 5 38 1.

19 &ldquoJe connais un esclave qui a rêvé&rdquo Art 1 78. Cité dans Toner, p. 71. Artémidore a vécu au deuxième siècle, mais il a utilisé du matériel d'écrivains antérieurs et ses exemples ne semblent pas être sensibles au temps.

20 Le Petit Carthaginois Plaut Poen. La pièce se déroule officiellement en Étolie, dans le nord-ouest de la Grèce comme toujours avec Plaute, on ne peut éviter le sentiment que les personnages ressemblent à des Romains de tous les jours.

21 discours d'ouverture en langue punique Il n'est pas tout à fait certain qu'Hannon s'exprime en punique carthaginois proprement dit, une langue perdue, ou en pastiche comique.

22 Ils ont soigneusement observé le pays App Pun Wars 69.

23 une grosse figue punique appétissante Plut Cat Maj 27 1.

24 &ldquoCeterum censeo&rdquo Cette phrase célèbre apparaît sous diverses formes dans Plut Cat Ma 27 (), Pline NH 15 74, Florus 1 31 4, Aur Vic Vir ill 47.8.

25 &ldquoC'est Carthage&rdquo Plut mars 200 11.

26 &ldquoÇa ne plaît jamais aux Romains&rdquo Eutrop 4 16.

27 &ldquojuste en cas d'urgence&rdquo Jeu de mots d'application 74.

28 &ldquoVous devez faire les choses correctement&rdquo et &ldquoVous savez parfaitement&rdquo Ibid., 75.

29 &ldquowell adapté pour le débarquement d'une armée&rdquo Idem.

30 Seul il a de l'esprit Hom Od 10 495.

31 Scipion inspecta la scène App Pun 132. Appian dit que cela vient de Polybe, qui a entendu Scipion le dire.

32 Car dans mon coeur et mon âme Homer, Il 6 448&ndash49.

33 Le jour viendra Le jour est bien venu. C'était le 24 août 410 après JC, lorsqu'Alaric le Wisigoth mit Rome à sac.

34 où se tenait autrefois Carthage Application Civ 1 24.

35 Les Romains s'étaient très mal comportés Cette section est redevable à Miles, pp. 348&ndash51.

36 a levé tout l'épisode de Naevius Macr 6 2 31.

37 &ldquoboys en robes&rdquo Enn 8 270. Numéros de référence Loeb, pour cette citation et les deux suivantes. Skutsch, Les Annales d'Ennius, OUP 1985.

39 modère enfin sa colère Ibid., 293.

40 &ldquoComme si nous n'avions rien&rdquo Plut Cat Maj 9 2.

41 La Grèce a été ajoutée à la province de Macédoine La Grèce a dû attendre le XIXe siècle avant de retrouver sa pleine liberté.

42 &ldquotle traitement le plus gentil possible&rdquo Dio Sic 32 4 4&ndash5.

16. Frères de sang

Appien, ici admirablement bien renseigné, et Plutarque, les vies de Tibère et de Gaius Gracchus en sont les principales sources.

1 &ldquo a toujours eu des Grecs et des hommes de lettres&rdquo Plut Sol Grac 19 2.

2 simplex munditiis Hor Car 1 5 5. &ldquoCasually chic&rdquo vient de la traduction de James Michie&rsquos. 346 Une fois, elle s'amusait Val Max 4 4 préf.

3 Cornelia était sa récompense. L'histoire du mariage de Cornelia avec Gracchus a des échos de son fils et peut être peu fiable.

4 une curieuse anecdote Plut Tib Grac 1 2&ndash3.

5 &ldquoContinuez votre bon travail&rdquo Cit. Balsdon, Vie et loisirs, p. 119 (Porphyrio et Ps) Acron sur Hor Sam 1 2 31f.

6 Cornelia & rsquos petite-fille Voir Balsdon, Femmes Romaines, p. 48.

7 Elle avait une plus grande habileté à jouer de la lyre Sall Cat 25 1&ndash5.

8 &ldqugentle et calme&rdquo Plut Tib Grac 2 2.

9 encore connue sous le nom de belle-mère Scipio Aemilianus Ibid., 8 5.

10 un faible écho des Fourches Caudines Il se peut que l'histoire de Caudine Forks ait été réécrite à la lumière de cette dernière débâcle.

11 &ldquo source constante de chagrin&rdquo Cic Har 43.

12 &ldquoLes bêtes sauvages&rdquo Plut Tib Grac 9 4.

13 le payer sur ses propres ressources Ibid., 10 5.

14 &ldquoNe jetez pas dans le chaos&rdquo Application Civ 1 12.

15 le lieu de rassemblement Je suppose que c'était devant le Temple de Jupiter. Voir Richardson fig. 19, p. 69.

16 &ldquoTaisez-vous, s'il vous plaît, citoyens&rdquo CAH 9, p. 60.

17 &ldquoPuisque le Consul trahit l'Etat&rdquo Plut Tib Grac 19 3.

18 &ldquoJe vais vous donner un seul exemple&rdquo Aul Gell 10 3 5.

19 &ldquoJe suis le seul homme dans l'armée&rdquo Plut Sol Grac 2 5.

20 &ldquoPeu importe ce que vous essayez de reporter votre destin&rdquo Div Cic 1 26 56.

21 &ldquoÀ part ceux qui ont tué Tibère&rdquo Fragment de nep de maïs. L'opinion savante penche vers l'authenticité des lettres fragmentaires.

22 Cornelia a fait des représentations Plut G Grac 4 1&ndash2.

23 &ldquoentouré de près par une foule&rdquo Ibid., 6 4.

24 je suppose que tu imagines CAH 9, p. 83.

25 une visite à Carthage C'est un peu étrange, car les tribuns n'étaient pas destinés à franchir les limites de la ville. Peut-être que Gaius a reçu une sorte de dispense spéciale.

26 l'a aidé à recruter des gardes du corps Plut Sol Grac 13 2.

27 La tête de Gaius a été coupée Ibid., 17 4.

28 Le Sénat a réagi aux frères un peu comme un général Je dois cette admirable comparaison à Andrew Lintott, CAH 9, p. 85.

29 Aucune épée n'a jamais été apportée à l'assemblée Application Civ 1 2.

30 &ldquoElle avait beaucoup d'amis&rdquo Plut Sol Grac 19 2.

17. Triomphe et désastre

Plutarque et les vies de Marius et Sylla sont des sources importantes (aussi, dans une moindre mesure, celles de César, Cicéron et Pompée). Salluste est essentiel pour la guerre de Jurgurthan. Appian, assisté de Cassius Dio, reprend une grande partie du récit principal. Keppie est précieux sur les questions militaires.

1 Il a peut-être été forgeron Aur Vic Caes 33. Une source tardive, nous ne pouvons donc pas être certains de l'affirmation.

2 Ces hommes fiers font une très grosse erreur Sall Hist 85 29&ndash40. Gaius Sallustius Crispus, que nous connaissons sous le nom de Salluste, aura rédigé ce discours mais si ce ne sont pas des mots de Marius, ils représentent bien ses sentiments amers.

3 &ldquoIl exprime très bien la dureté&rdquo Plut 2 mars 1.

4 &ldquoJe peux voir que le remède&rdquo Ibid., 6 3.

5 Sylla aimait la littérature et les arts Ce récit de la vie personnelle de Sulla&rsquos, y compris le verset, est tiré de Plut Sul 2.

6 Puis il y a eu les optimates Ce mot latin ne se trouve qu'au pluriel lorsqu'on utilise le singulier, j'adopte une version anglicisée du mot : optimate.

7 servi en Espagne sous Scipion Sall 7&ndash8.

8 &ldquoAlors tu vas nous abandonner&rdquo Plut 8 mars 3.

10 mules Marius&rsquos Plut 13 mars 1.

11 cela a pris six jours Ibid., 25 1.

13 &ldquoIl n'avait pas les capacités des autres&rdquo Plut mars 32 1.

15 Les alliés ont élaboré des plans secrets pour un soulèvement La guerre qui s'ensuit est connue sous le nom de guerre sociale (de socius, le latin pour &ldquoally&rdquo).

16 la dévastation de la campagne Florus 2 6 11.

17 Il est parti en voyage de chasse Ce conte à la Robin des Bois est peut-être une légende.

18 &ldquoSoit plus grand que les Romains&rdquo Plut 31 mars.

19 &ldquoSulpicius de tous les orateurs&rdquo Cic Brut 203.

20 &ldquoLes meurtres et troubles civils&rdquo App Civ 1 55.

21 Il s'imaginait être le commandant en chef Plut mars 45 6.

22 Selon Appian, quatre-vingt-dix sénateurs sont morts Ibid., 1 103. Ailleurs, Appian donne le nombre de quarante (App Civ 1 95).

23 Il tenait toujours compagnie aux femmes Plut Sul 36 1.

24 &ldquoCe garçon arrêtera quelqu'un d'autre&rdquo App Civ 1 104.

25 le plus beau des triomphes Les détails sont en grande partie tirés de App Mith 1 116&ndash17, Plut Pom 45 et Plin Nat Hist 33 151 et 37 13&ndash14.

26 Navires avec des becs d'airain capturés App Mith 1 117.

18. Postface

Les lettres de Cicéron et ses République et le Universitaires sont les principales sources.

1 nous errions Cic Acad 1 3 9.

2 &ldquoComme les savants d'autrefois&rdquo Cic Fam 177 (9 2).

3 &ldquoune liberté excessive conduit&rdquo Rép Cic 1 68.

4 &ldquowinner d'une plus grande couronne de laurier&rdquo Plin Nat Hist 7 117.

5 La République, quand elle nous a été transmise Rép Cic 5 2.

1 &ldquoLa simple déclaration d'un fait&rdquo Polybe 12 25b.


Voir la vidéo: Orpheus Odyssey - Legends on Strings